Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
caspofungina nu este dializabilă.
kaspofungiini ei poistu verestä dialyysissä.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la animale, caspofungina se excretă în lapte.
kaspofungiini erittyy emon maitoon imettävillä eläimillä.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
distribuţie caspofungina este legată în proporţie mare de albumină.
jakaantuminen kaspofungiini sitoutuu suuressa määrin albumiiniin.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
caspofungina trebuie folosită în timpul sarcinii numai dacă este absolut necesar.
kaspofungiinia ei pidä käyttää raskauden aikana, ellei se ole selvästi välttämätöntä.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
metabolizare caspofungina este supusă unei degradări spontane la un compus cu inel deschis.
metabolia kaspofungiini hajoaa itsestään avorenkaiseksi yhdisteeksi.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
În studiile clinice, caspofungina nu a indus metabolizarea altor substanţe prin intermediul cyp3a4.
kliinisissä tutkimuksissa kaspofungiini ei indusoinut muiden aineiden sytokromi p3a4 - välitteistä metaboliaa.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
caspofungina nu este substrat pentru glicoproteina p şi este un substrat slab pentru enzimele citocromului p450.
kaspofungiini ei ole p- glykoproteiinin substraatti, ja se on heikko sytokromi p450- entsyymien substraatti.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
caspofungina nu este dializabilă, motiv pentru care nu este necesară administrarea de doze suplimentare consecutiv hemodializei.
kaspofungiini ei poistu dialyysissä, joten lisäannoksia ei hemodialyysin jälkeen tarvita.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
probabil că numai o mică parte din caspofungina preluată de ţesuturi se reîntoarce ulterior în plasmă ca substanţă nemodificată.
todennäköisesti vain pieni osa kudoksiin kulkeutuneesta kaspofungiinista palautuu muuttumattomana plasmaan.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
substanţa activă conţinută de cancidas, caspofungina, aparţine unei grupe de medicamente antifungice cunoscute sub denumirea de „ echinocandine ”.
cancidasia on tutkittu viidessä päätutkimuksessa.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pentru tratamentul candidozei esofagiene, mycamine a fost comparat cu fluconazolul într- un studiu care a implicat 518 adulţi şi cu caspofungina în alt studiu care a implicat 452 de adulţi.
ruokatorven kandidiaasin hoidossa mycaminea verrattiin flukonatsoliin tutkimuksessa, johon osallistui 518 aikuista, sekä kaspofungiiniin toisessa tutkimuksessa, johon osallistui 452 aikuista.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fiecare flacon conţine 50 mg caspofungină (sub formă de acetat).
kukin injektiopullo sisältää kaspofungiiniasetaattia, joka vastaa 50 mg kaspofungiinia.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: