Je was op zoek naar: a se incadra in termen (Roemeens - Frans)

În anexa a, se adaugă un termen.
dans l’annexe a, un terme est ajouté.

a se pastra in frigider.
a conserver au réfrigérateur.

a se utiliza în termen de 3 luni după deschidere.
a utiliser dans les 3 mois après ouverture du flacon.

a se folosi în termen de 6 luni de la deschidere.
À utiliser dans les 6 mois après ouverture.

a se utiliza în termen de 2 ore după deschiderea flaconului.
utiliser dans les 2 heures suivant l’ouverture du flacon.

a se utiliza în termen de 3 luni de la prima deschidere.
après ouverture, à utiliser sous 3 mois.

după prima deschidere: a se utiliza în termen de 21 de zile
après la première ouverture : à utiliser dans les 21 jours

a se utiliza în termen de 30 de zile de la deschiderea flaconului.
a utiliser dans les 30 jours suivant l’ouverture du flacon.

a se păstra in flacoane în ambalajul secundar.
conserver le flacon dans l’emballage extérieur.

după administrarea primei injecţii: a se utiliza în termen de 28 zile.
après la première injection, utiliser dans un délai de 28 jours.

după prima administrare a injecţiei: a se utiliza în termen de 28 zile.
après la première injection, utiliser dans un délai de 28 jours.

a se respecta termenul limită''.
délais à respecter", est utilisé à cet effet.

a se utiliza in maxim 5 luni de la prima deschidere a flaconului.
après la première ouverture du flacon, ne pas utiliser au-delà de 5 mois.

a se păstra la frigider a se păstra in flacoane în ambalajul secundar.
conserver le flacon dans l’ emballage extérieur.

a se utiliza numai in cazul urmatoarelor infectii ce necesita tratament prelungit.
uniquement pour les infections suivantes qui nécessitent un traitement prolongé.

a se citi cu atentie in intregime instructiunile inainte de a se incepe procedura de preparare.
lire attentivement toutes les instructions avant de commencer la préparation.

a se citi prospectul pentru termenul de valabilitate al medicamentului reconstituit.
lire la notice pour la durée de conservation du produit reconstitué.

termenul pentru a se conforma acestor dispoziții a fost 31 august 2007.
le délai imparti pour se conformer à ces exigences était le 31 août 2007.

(ii) în partea a, se elimină termenii următori:
ii) dans la partie a, les termes suivants sont supprimés:

a: se specifică termenele-limită pentru prezentarea standardelor europene.
a: fixer les délais de livraison des normes européennes