Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bag pula in yine tine
je te baise dans la bouche
Laatste Update: 2022-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as in: mark as read
& arrêter la synthèse vocaleas in: mark as read
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aleatorstate, as in disabled
& aléatoirestate, as in disabled
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
& albumestate, as in disabled
& albumsstate, as in disabled
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
as in "verbosity level"
erreur inconnue lors de l'exécution de gpgconfas in "verbosity level"
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
desparte vizualizareatag as in nepomuk:: tag
scinder la vuetag as in nepomuk: :tag
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
am@ item: inlistbox afternoon, as in 2pm
am@item: inlistbox afternoon, as in 2pm
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
astăzi@ item: inlistbox morning, as in 2am
aujourd'hui@item: inlistbox morning, as in 2am
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
configurare isoexample 1. 6 secs (as in seconds)
configuration isoexample 1.6 secs (as in seconds)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
configurarea dumneavoastră curentă nu susține egalizatorulequalizer state, as in, disabled
votre configuration ne permet pas l'utilisation des fonctions d'égalisation. equalizer state, as in, disabled
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oprește după piesa curentă: dezactivattitle, as in: the title of this item
arrêt après la piste courante & #160;: déactivétitle, as in: the title of this item
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
egalizatorul nu este susținut de versiunea dumneavoastră de phonon. equalizer state, as in, disabled
l'égaliseur n'est pas pris en charge par phononequalizer state, as in, disabled
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
@ info/ plain kmail folder name: this should be translated the same as in kmail
une adresse d'expéditeur doit être indiquée pour pouvoir exécuter les alarmes par courrier électronique. @info/ plain kmail folder name: this should be translated the same as in kmail
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
& scalare la: dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'
mettre à l'échelle & #160;: dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters '
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
boysen-hogrefe (2011), determinants of government bond spreads in the euro area: in good times as in bad, institut für weltwirtschaft kiel, forthcoming in empirica.
boysen-hogrefe (2011), determinants of government bond spreads in the euro area: in good times as in bad, institut für weltwirtschaft kiel, prochainement dans empirica.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dar nu se socoate deoarece aceasta este cutia cu nisip! the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
mais ça ne compte pas, puisque vous êtes en entraînement & #160;! the text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak