Je was op zoek naar: buna ziua (Roemeens - Frans)

ziua
jour

ziua 10
10 e jour

bună ziua!
bonjour!

ziua copilului
journée de l'enfance

bună ziua, lume
bonjour, monde

(ziua inspecției)
(jour d'inspection) (signature du vétérinaire officiel) cachet

simplu ca bună ziua
facile comme l’alphabet

bună ziua, doamnelor și domnilor,
mesdames, messieurs,

mai mult face un nume bun de cît untdelemnul mirositor, şi ziua morţii de cît ziua naşterii.
une bonne réputation vaut mieux que le bon parfum, et le jour de la mort que le jour de la naissance.

ziua luptei împotriva traficului de persoane: comisia solicită o mai bună protecție a victimelor
journée de lutte contre la traite des êtres humains: la commission appelle à une meilleure protection des victimes

În ziua de azi, conectarea teritoriilor înseamnă mai mult decât asigurarea unor conexiuni bune de transport intermodal.
À notre époque, relier les territoires sous-entend bien plus qu’entretenir de bonnes liaisons intermodales de transport.

ziua europeană a justiției civile: trei din patru europeni doresc să aibă un acces mai bun la justiție în străinătate
journée européenne de la justice civile: trois européens sur quatre veulent obtenir un meilleur accès à la justice à l'étranger

david wyatt poartă cea mai bună "faţă de poker" când a început ziua 1b din apt-manila.
david wyatt affiche son meilleur "visage de poker" au début du jour 1b de l'apt-manille.

buna ziua, domnule begin! ma numesc magda brincoveanu, doresc sa confirm programarea pe care impreuna cu sotul meu, adrian dobrin, ati stabilit-o pentru data de 3 octombrie, ora 9:30. sunt asistent social, numarul meu de dosar este c2902081, telefonul meu este 4383388197.
bonjour, m. begin! mon nom est ileana magdalena brincoveanu, je tiens à confirmer le rendez-vous pour octobre . je suis un travailleur social, mon numéro est c2902081 fichier, mon téléphone 4383388197.