Je was op zoek naar: drog (Roemeens - Frans)

drog
droguer

drog capturat
drogue saisie

drog de sinteză
« designer drug »

lsa este controlată ca drog în irlanda și regatul unit.
le lsa est contrôlé en tant que drogue en irlande et au royaume-uni.

principalul drog în peste 50¡% din toate cererile de tratament
principale drogue consommée dans plus de 50¤% de toutes les demandes de traitement.

fentanil, substanţa activă conţinută de ionsys este un drog de abuz.
le fentanyl, principe actif d'ionsys, peut entraîner une addiction.

În cadrul serviciilor psihiatrice, cannabisul este cel mai consumat drog ilegal.
le cannabis est le produit illicite le plus couramment consommé dans les services psychiatriques.

comisia solicită interzicerea pe teritoriul uniunii europene a mefedronei, drog similar cu ecstasy
la commission préconise l'interdiction de la méphédrone, une drogue proche de l'ecstasy, dans l'ensemble de l'union européenne

acest drog este asociat morții a cel puțin 37 de persoane în regatul unit și irlanda.
cette drogue a été impliquée dans au moins 37 cas de décès au royaume‑uni et en irlande.

de multe ori, conţinutul programelor specifice pentru consumatorii de acest drog nu este bine documentat.
on constate généralement l’absence d’options thérapeutiques éprouvées pour guider le traitement de la dépendance aux psychostimulants tels que les amphétamines.

astăzi, acest drog continuă să cauzeze cel mai mare procent de morbiditate și mortalitate în uniunea europeană.
aujourd’hui, cette drogue représente encore la part la plus importante de la morbidité et de la mortalité liées à la consommation de drogue dans l’union européenne.

cocaina este cel mai traficat drog din lume dup≤ plantele de canabis ªi r≤ªina de canabis.
la cocaïne est la drogue qui fait l’objet du commerce illicite le plus intense dans le monde après l’herbe et la résine de cannabis.

un drog asociat clar cu probleme serioase de s≤n≤tate public≤ este metamfetamina.
la polytoxicomanie pose des défis considérables aux systèmes de surveillance des drogues, qui ont tendance à être fondés sur les mesures comportementales de l’usage d’une liste de drogues individuelles.

atât spania, cât ªi ¬≤rile de jos sunt considerate centre de distribu†ie majore ale acestui drog.
l’espagne et les pays-bas sont considérés comme les principaux centres de distribution de la drogue.

obţinerea unui drog „de sinteză” pentru a înlocui o¡substanţă controlată nu este un concept nou.
cela étant, même les mesures de contrôle les mieux conçues ne sauraient résoudre tous les problèmes, et le danger qu’elles accélèrent le passage non souhaitable d’un marché presque exclusivement en ligne des «legal highs» à un marché faisant intervenir la criminalité organisée est bien réel.

deoarece gama - hidroxibutiratul de sodiu este un drog „ de abuz ”, medicul trebuie să monitorizeze atent pacienţii care primesc xyrem.
Étant donné que l’ oxybate de sodium est susceptible d’ entraîner une pharmacodépendance, il est impératif que les médecins assurent une surveillance étroite de leurs patients sous xyrem.