Je was op zoek naar: prescurtat (Roemeens - Frans)

format data prescurtat
format de date court

limfom folicular (prescurtat ca „lf”)
lymphome folliculaire (également appelé “lf”)

comunicarea comisiei (conţinutul foarte simplificat şi prescurtat al acesteia)
la communication de la commission (résumée très schématiquement)

atunci reţeaua transeuropeană de transport, sau prescurtat ten, vă poate ajuta.
les réseaux transeuropéens (rte) peuvent vous aider.

se măsoară valoarea a a nivelului sonor la în db, prescurtat db(a).
on mesure la valeur a du niveau sonore la en db, abrégé db(a).

c) numele (eventual prescurtat) al companiei aeriene care a transportat mărfurile;
c) le nom (éventuellement abrégé) de la compagnie aérienne qui a transporté les marchandises;

În acest context, captarea şi stocarea co2 (prescurtat csc4) este de o importanţă majoră.
c'est dans ce contexte que le captage et le stockage du co2 (csc)4 prennent toute leur importance.

(a) un bilanţ prescurtat care să includă doar posturile precedate de litere şi cifre romane în art.
3.

să elaboreze numai un cont prescurtat de profit și pierdere, care să prezinte separat cel puțin următoarele elemente, după caz:
n'établir qu'un compte de résultat abrégé faisant apparaître séparément au moins les postes suivants, le cas échéant:

aceasta valoare este exprimată în cicluri pe secundă, cunoscute în general sub denumirea de hertzi (prescurtat hz).
a d’exposition accumulés pendant une heure (p

umflături cu puroi la locul de aplicare electrocardiogramă anormală (prescurtat ecg sau ekg) modificarea ecg sau ekg (electrocardiogramă) nivel crescut de cloruri în sânge
urvenue de bulles de pus au niveau du site d’application électrocardiogramme anormal (ecg ; test cardiaque) modifications de l’ecg augmentation du taux sanguin de chlore

- "specia, indicată cel puţin sub denumirea sa botanică, care poate figura sub formă prescurtată şi fără numele autorilor, în latină,
«- espèce, indiquée au moins par sa dénomination botanique qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, en caractères latins,