Je was op zoek naar: întârziere (Roemeens - Grieks)

Întârziere
Καθυστέρηση

depunerea cu întârziere
Εκπρόθεσμη υποβολή

alte penalități de întârziere
Άλλοι τόκοι υπερημερίας

depunerea cu întârziere a cererilor
Εκπρόθεσμη υποβολή

consiliul se reuneşte fără întârziere.
Το Συμβούλιο συνέρχεται αμελλητί.

este informat despre întârziere; și
ενημερώνεται σχετικά με την καθυστέρηση· και

Întârziere în finalizarea rețelei centrale
Καθυστέρηση της περάτωσης του κεντρικού δικτύου

comitetul emite fără întârziere un aviz.
Η επιτροπή αυτή διατυπώνει γνώμη αμελλητί.

capitolul 7 0 — penalitĂȚi de ÎntÂrziere
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 0 — ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ

(ii) informează fără întârziere autoritatea; şi
ii) πληροφορεί χωρίς καθυστέρηση την αρχή και

1) autoritatea competentă obţine fără întârziere:
1. η αρμόδια αρχή να λαμβάνει χωρίς καθυστέρηση:

un raport special trebuie întocmit fără întârziere:
Ειδική έκθεση πρέπει να καταρτίζεται αμελλητί:

concentraţiile maxime admise trebuie stabilite fără întârziere.
Τα απαραίτητα ανώτατα επίπεδα καθορίζονται αμελλητί.

efectuaţi imediat, fără întârziere, toate operaţiunile injectării.
Ολοκληρώστε τα άλλα στάδια της ένεσης χωρίς καθυστέρηση.

decizia consiliului trebuie comunicată fără întârziere statelor semnatare.
Η απόφαση του Συμβουλίου θα γνωστοποιείται αμελητί στα συμμετέχοντα κράτη.

"comisia comunică fără întârziere statelor membre această dată.";
«Η Επιτροπή κοινοποιεί αμελλητί την ημερομηνία αυτή στα κράτη μέλη.»

Întârzierea zborului
Καθυστέρηση