Je was op zoek naar: prejudiciu (Roemeens - Grieks)

prejudiciu
ΖΗΜΙΑ

prejudiciu:
Ζημιά:

prejudiciu grav
σοβαρή ζημία

d. prejudiciu
Δ. ΖΗΜΙΑ

(e) prejudiciu
1.

prejudiciu autoprovocat
ζημία προκαλούμενη με ιδία ευθύνη

examinarea unui prejudiciu
Εξέταση της ζημίας

f. prag de prejudiciu
ΣΤ. ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΖΗΜΙΑΣ

82,1%e. prejudiciu
2. Κοινοτική κατανάλωση

amenințarea unui prejudiciu grav
κίνδυνος πρόκλησης σοβαρής ζημίας

b) existenţa unui prejudiciu;
β) σχετικά με τη ζημία 7

stabilirea existenţei unui prejudiciu
Προσδιορισμός της ζημίας

marjă de prejudiciu (pe bază trimestrială)
Περιθώριο ζημίας (σε βάση τριμήνου)

acțiune penală pentru recuperarea unui prejudiciu
αστική αγωγή; αστική υπόθεση

e. legĂtura cauzalĂ Între prejudiciu Şi dumping
Ε. ΑΙΤΙΩΔΗΣ ΣΥΝΑΦΕΙΑ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΖΗΜΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΝΤΑΜΠΙΝΓΚ

legătura de cauzalitate și contribuia la propriul prejudiciu
Αιτιώδηƒ συνάφεια και συ€βολή στην piρόκληση ιδίαƒ ζη€ίαƒ

g. legĂtura de cauzalitate dintre dumping Şi prejudiciu
Ζ. ΑΙΤΙΩΔΗΣ ΣΥΝΑΦΕΙΑ ΜΕΤΑΞΥ ΖΗΜΙΑΣ ΚΑΙ ΝΤΑΜΠΙΝΓΚ

(b) existenţa unui prejudiciu şi dimensiunile acestuia;
την ύπαρξη και την έκταση της ζημίαςγ)

indicatorii de prejudiciu relevanți arată performanțe economice bune.
Οι δείκτες που αφορούν τη ζημία περιγράφουν μια καλή κατάσταση όσον αφορά τις επιδόσεις του κλάδου.

examinarea unui prejudiciu trebuie să includă următorii factori:
Η εξέταση της ζημίας πρέπει να περιλαμβάνει τους εξής παράγοντες: