Je was op zoek naar: contractuală (Roemeens - Hongaars)

obligație contractuală
szerződéses kötelezettség

clauză contractuală privată
magánjogi szerződéses kikötés

depozitarea contractuală se încheie:
a szerződéses tárolás vége:

intrarea în depozitare contractuală se efectuează:
a szerződéses tárolás keretében a betárolásra:

0,34 eur pe tonă pe zi de depozitare contractuală.
a szerződéses tárolás időtartamára 0,34 eur/tonna/nap.

ajutorul se plătește cel mult pentru cantitatea contractuală.
a támogatás legfeljebb a megadott szerződéses mennyiség után kerül kifizetésre.

ajutorul se acordă cel mult pentru cantitatea contractuală prevăzută.
támogatás legfeljebb a szerződéses mennyiségre fizethető.

cfcu esteresponsa-bilă pentru monitorizareaimplementării din perspectivă contractuală și financiară.
a cfcu a végrehajtásnak a szerződés szempontjából és pénzügyi szempontból történő nyomon követéséértfelelős.

ajutorul poate fi acordat numai dacă perioada de depozitare contractuală durează:
támogatás csak akkor nyújtható, ha a szerződéses tárolási időszak hossza:

_____________ ( 1 ) care sunt angajate într-o relație contractuală cu comisia.
_____________ ( 1 ) melyek szerződéses viszonyban állnak a bizottsággal.

(b) controale asupra prezenţei produselor la încheierea perioadei de depozitare contractuală.
b) ellenőrzést végeznek annak megállapítása érdekében, hogy a termékek a szerződés szerinti tárolási időtartam lejártakor a raktárban vannak-e.

16. "obligaţie" înseamnă atât o obligaţie contractuală, cât şi o practică concertată;
16. "kötelezettség" a szerződéses kötelezettség és az összehangolt magatartás;

obligații contractuale
szerzõdéses kötelezettségek