Je was op zoek naar: greu (Roemeens - Hongaars)

greu
erős

e prea greu.
a ház, a rezsi… ez túl sok nekem.

titluri greu tranzacționabile
nem forgalomképes értékpapírok

Și mie îmi vine cam greu.
nekem is furcsa!

muncim din greu, pedro...
pedro, mi keményen dolgozunk…

mediu greu > = 28 livre
nehéz papír (> =28 font)

foametea bîntuia greu în ţară.
az éhség pedig elhatalmazott vala az országon.

trebuie să fie greu mobilizabil;
csekély mértékben mobilizálható,

"14. "petrol greu" reprezintă:
"14. "nehézolajok":

subcarbonat de magneziu (ușor sau greu)
magnézium-szubkarbonát (könnyű vagy nehéz)

acest tratament diferențiat este greu de înțeles.
nehéz megérteni a bánásmódok közötti ilyen különbözőséget.

te în acest domeniu a fost greu de estimat.
ély felbecsülni.

tendinţe şi estimări sau reducere este greu de descifrat.
tendenciák és előrejelzések

este greu să rezumăm aici toate ideile care au fost schimbate.
nehéz összefoglalni itt mindazon elképzeléseket, amelyekről szó esett.

ar fi greu de identificat un succes european mai semnificativ decât erasmus.
nehéz lenne jobb európai sikertörténetet találni, mint amilyen az erasmusé.

de asemenea, era greu să ne dăm seama cât cheltuiam în fiecare zi.
emellett azt is nehéz volt kiszámolni, hogy naponta mennyit költöttünk.

uneori surprizele plăcute care se întâmplă în viaţa ta sunt greu de descris în cuvinte.
a htc tattoo készüléken még az olyan elemi funkciók is meglepetéseket tartogatnak, mint a tárcsázó.

aceste audieri au un puternic impact asupra consiliului și cântăresc greu în atmosfera dialogului.
ezeknek a meghallgatásoknak nagy a visszhangjuk a tanácsban, és befolyással vannak a párbeszéd tartalmára.

10/ 33 triacetat de glicerol siliciu, anhidridă coloidală carbonat de magneziu greu macrogol 300
10/ 33 nehéz, bázisos magnézium- karbonát makrogol 300

sunt greu inflamabile (flacăra se stinge în momentul în care a dispărut cauza unui incendiu);
nehezen gyulladnak meg (a láng kialszik, amint a tűzforrás megszűnik);