Je was op zoek naar: proiectie in plan (Roemeens - Hongaars)

continuarea apelurilor pentru propuneri si derularea proiectelor in cadrul pc7
további felhívások és a 7kk projektek végrehajtásának folytatása

oeconomie puternic, alturi de coeziunea pe plan intern, va consolida capacitatea uniunii de ai proiecta in uena la nivel mondial.
az ers gazdaság és bels kohézió megersíti az unió arra vonatkozó képességét, hogy befolyást gyakoroljon avilágra.

nici transformarea postcomunistă nu a fost uniformă în toate ţările din fostul bloc de est din punct de vedere al impactului cultural pe care la avut asupra relaţiilor dintre sexe: discursul public, redeschis odată cu această transformare, a permis schimbări in plan politic, economic, și, întro oarecare măsură, și in plan cultural; în același timp însă a inhibat o altă revoluţie, cea legată de relaţiile dintre sexe și viaţa de familie.
aposzt-kommunistaátalakulás nem bizonyult egységes folyamatnak a volt keletiblokk országaiban, és ugyanez mondható el a nemekre gyakorolt kulturális hatástilletően is: az átalakulással újrakezdődő (az érdeklődés középpontjában álló)társadalmi párbeszéd, bár lehetővé tett politikai, gazdasági és – bizonyosmértékig – kulturális változásokat is, de egyúttal meg is gátolt egy újabbforradalmi változást a nemek kapcsolatában és a családi élet területén.