Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si mata aia curva
bagamias cazzo in sua moglie tactu
Laatste Update: 2023-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mamă, cine era doamna aia drăguţă?!
mamma, chi era quella signora gentile?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cât de departe o să poată ajunge cu chestia aia pe cap?
ma per quanto sarebbe riuscita acamminare con quell’affare sulla testa?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aia pentru a europa”, adoptat „declara comunicat �
• 1,4 miliardi nell’ambito del fondo euromediterraneo d’investimento e partenariato (femip);
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fiii lui beniamin s'au aşezat, dela gheba la micmaş, la aia, la betel şi în locurile cari ţin de el,
i figli di beniamino si sono stabiliti a gheba, micmas, ai, betel e nei luoghi che ne dipendevano
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alte informații: (a) se presupune că activează în sudul somaliei, mai jos de juba, lângă kismayo, în principal în jilibe și burgabo, din noiembrie 2007; (b) mediul familial: apartenență la clanul ogaden, subclanul reer-abdille; (c) membru al conducerii al-itihaad al-islamiya (aiai); (d) se presupune că a fost implicat în atacurile asupra ambasadelor statelor unite din nairobi și dar es salaam din august 1998” de la rubrica „persoane fizice”, se înlocuiește cu:
altre informazioni: (a) sarebbe attivo nella somalia meridionale, basso giuba vicino a kismayo, per lo più a jilibe e burgabo, dal novembre 2007; (b) contesto familiare: del clan ogaden, sottoclan reer-abdille; (c) fa parte dei dirigenti di al-itihaad al-islamiya (aiai); (d) si ritiene che abbia partecipato agli attentati contro le ambasciate degli stati uniti di nairobi e dar es salaam nell’agosto 1998» dell'elenco «persone giuridiche» è sostituita dal seguente:
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: