Je was op zoek naar: ce mai faci sper ca ma cunoÅŸti (Roemeens - Italiaans)

ce mai faci
come stai

tu ce mai faci draga mea
how are you, my dear?

buna anya. ce mai faci. la noi a venit primavara cu adevarat, afara sunt 21 grade. la voi cum este, imi pare rau ca nu putem sa ne intelege la telefon.
buona anya. come stai. primavera è venuto verso di noi è veramente 21 gradi fuori. a voi come è, mi dispiace che non possiamo capire al telefono.

iată acum ce mai faceţi: acoperiţi cu lacrămi altarul domnului, cu plînsete şi gemete, aşa încît el nu mai caută la darurile de mîncare, şi nu mai poate primi nimic din mînile voastre.
un'altra cosa fate ancora; voi coprite di lacrime, di pianti e di sospiri l'altare del signore, perché egli non guarda all'offerta, né la gradisce con benevolenza dalle vostre mani

după cîteva zile, pavel a zis lui barnaba: ,,să ne întoarcem, şi să mergem pela fraţii din toate cetăţile, în cari am vestit cuvîntul domnului, ca să vedem ce mai fac.``
dopo alcuni giorni paolo disse a barnaba: «ritorniamo a far visita ai fratelli in tutte le città nelle quali abbiamo annunziato la parola del signore, per vedere come stanno»