Je was op zoek naar: cunoştinţă (Roemeens - Italiaans)

cunoştinţă
conoscenza

- a luat cunoştinţă de prevederile alin. (7),
- che il fabbricante ha preso conoscenza delle disposizioni del paragrafo 7;

pacienta a luat cunoştinţă de condiţiile menţionate mai sus.
la paziente abbia accettato le condizioni menzionate in precedenza

faceţi cunoştinţă cu directorul de proiect, christian sommer
un servizio di ampia portata

ca să fii cu chibzuinţă, şi buzele tale să aibă cunoştinţă.
perché tu possa seguire le mie riflessioni e le tue labbra custodiscano la scienza

aceste informaţii sunt, de asemenea, aduse la cunoştinţă comisiei.
dette informazioni sono rese disponibili anche per la commissione.

faceţi cunoştinţă cu doctorul tim claypole, membru al comitetului executiv al cnh
dalla ricerca sulla formazione di inquinanti nei fumi alla stampa di biomateriali il salto è notevole; tuttavia un colpo di fortuna nel 1990 ha dato un nuovo centro di interessi alla carriera di claypole.

- că autorităţile au cunoştinţă despre opiniile sale politice sau i le impută,
- che le autorità sono a conoscenza delle sue opinioni politiche o gliele attribuiscono;

(c) ia cunoştinţă de orice încălcări descoperite şi sancţiuni aplicate;
c) prendere conoscenza delle infrazioni accertate e delle sanzioni comminate;

ca să dea celor neîncercaţi agerime de minte, tînărului cunoştinţă şi chibzuinţă, -
per dare agli inesperti l'accortezza, ai giovani conoscenza e riflessione

- de o declaraţie de luare la cunoştinţă a condiţiilor privind atribuirea drepturilor la primă.
- da un dichiarazione in cui viene preso atto delle condizioni di assegnazione dei diritti al premio.

cunoştinţele despre mecanismul de producere sunt incomplete.
la conoscenza in merito al meccanismo d’ azione è incompleta.