Je was op zoek naar: que da fe de conocer al padre firmante (Spaans - Engels)

tu dices que quieres conocer al padre.
"you say you want to know the father.

de conocer al sr. gillis.
and mr. sampson. what’s he like?

2. derecho a conocer al padre y la madre
2. right to know their father and mother

de repente vio que conocer al padre era más que reconciliación y reinado.
suddenly he saw that knowing the father was about more than reconciliation and rulership.

el niño quiere a toda costa conocer al padre que está lejos.
the child wants at any price to find his distant father.

2. el principio de "conocer al cliente "
2. "know-your-client " principle

lo decidí después de conocer al doctor mortimer.
we only decided after i met dr. mortimer."

nuestra experiencia da fe de ello.
our own experience attests to this.

e) potenciar la norma de "conocer al cliente ";
(e) strengthening the "know your customer " rule;

certificado que da fe de la exactitud de las sumas que hay que pagar
certificate confirming the correctness of the amounts to be paid

una vez más, la historia da fe de esto...
again, history attests to this...

este sitio informático da fe de lo anterior.
this website testifies to it.

todo en y alrededor de nosotros da fe de esto.
everything in and around us attests to this.

el informe de la sra. ludford da fe de ello.
mrs ludford' s report bears witness to this.

es una noción ilimitada que da fe de la universalidad de la genialidad humana en su creación.
it is an open-ended notion that bears witness to the universality of human genius in its creation.

señora presidenta, el texto francés es el que da fe.
madam president, the french text takes precedence.

el texto que da fe es «con ciertas condiciones».
the authentic text is 'under certain conditions'.

:: las políticas de "conocer al empleado " y "conocer al cliente ".
"know your employee " and "know your customer " policies.

pero, algunas veces, los padres se sienten nerviosos de conocer al maestro o maestra de sus niños.
but sometimes, parents feel nervous about meeting their child's teacher.

¿es el texto francés el que da fe o el texto inglés?
is the french text or the english text the authentic one?