Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- pacienţilor cu degenerescenţă maculară senilă (dms) exsudativă (umedă) cu neovascularizaţie
- pazienti affetti da degenerazione maculare essudativa (umida) senile (amd) con
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
macugen se utilizează pentru tratarea pacienţilor cu degenerescenţă maculară umedă indusă de vârstă (dmv).
utilità macugen viene usato per curare la forma essudativa (umida) della degenerazione maculare correlata all’ età (amd).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
modificările tipice au constat în semne de degenerescenţă şi retardare la nivelul testiculelor, epididimelor, prostatei şi veziculelor seminale la şobolani.
i cambiamenti consistevano tipicamente in segni di degenerazione e di ritardo nello sviluppo di testicoli, epididimi, prostata e vescicole seminali nei ratti.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
degenerescenţă maculară senilă cu leziuni oculte fără leziuni clasice beneficiul adus de medicament în cadrul populaţiei de pacienţi cu dms care au nvc subfoveală ocultă cu semne clare de boală recentă sau în progresie nu a fost complet demonstrat.
degenerazione maculare senile con lesioni occulte senza componente classica il beneficio del prodotto in pazienti con amd con cnv subfoveale occulta con evidenza di progressione della patologia recente o in atto non è stato chiaramente dimostrato.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
acelaşi studiu a arătat şi că, la doze de 2 mg/ kg (sare) sau mai mari, tratamentul cu pramipexol a fost asociat cu degenerescenţă retiniană la şobolanii albinoşi.
lo stesso studio ha dimostrato che a dosi di 2 mg/ kg (di sale) o più elevate, il pramipexolo causa degenerazione retinica nel ratto albino.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
boala wilson (degenerescenţa hepatolenticulară) este un deficit metabolic autozomal- recesiv, care afectează excreţia hepatică a cuprului în bilă.
il morbo di wilson (degenerazione epatolenticolare) è un difetto metabolico autosomico recessivo nell’ escrezione epatica del rame nella bile.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: