Je was op zoek naar: dezbaterii (Roemeens - Italiaans)

Închiderea dezbaterii
chiusura della discussione

amânarea dezbaterii sau a votului
aggiornamento della discussione e della votazione

primul avantaj este lansarea dezbaterii.
il primo vantaggio è l’avvio di un dibattito.

teme de o importanţă crucială în centrul dezbaterii
un dibattito incentrato su temi d’importanza cruciale dibattito e sono state formulate ferme raccomandazioni.

lansarea dezbaterii, „deschiderea cutiei pandorei”
avvio del dibattito, «apertura del vaso di pandora»

amânarea deciziei nu provoacă amânarea dezbaterii în curs.
egli può sottoporre la questione alla commissione competente.

durata totală a dezbaterii nu depăşeşte 60 de minute.
la durata complessiva della discussione non supera i 60 minuti.

sesiunea de deschidere va prezenta temelece vor fi supuse dezbaterii in săptămâna verde.
la seduta inaugurale introdurrà i temi chesaranno discussi nel corso della settimana verde.

Ôn cursul dezbaterii ulterioare, comisia are posibilitatea de a-ﾙi expune punctul de vedere.
nel dibattito che segue tale presentazione, vieneanche esposto il punto di vista della commissione.

cu ocazia dezbaterii cu laureaţii premiului nobel, comitetul a adoptat patru avize importante privind schimbările climatice.
in concomitanza con il dibattito con i rappresentanti dell’ipcc, insignito del premio nobel, il cese ha adottato quattro importanti pareri sul cambiamento climatico.

da cuvantul pentru dezbateri
dando la parola per i dibattiti