Je was op zoek naar: ierarhie (Roemeens - Italiaans)

ierarhie
gerarchia

ierarhie decizională
gerarchia decisionale

ierarhie (hierarchy)
gerarchia (hierarchy)

colapsare ierarhie directoare
compatta albero delle cartelle

ierarhie multifuncțională / alocare
allocazione/gerarchia multifunzionale

ierarhie a actelor comunitare
gerarchia degli atti comunitari

eroare de cerere pentru ierarhie
errore sulla richiesta di gerarchia

nici o informație de editat despre ierarhie
non ci sono informazioni sulla gerarchia da modificare

creează implicit grupurile de știri într- o ierarhie plată
crea in modo predefinito una gerarchia piatta di gruppi di discussione

totuși, având în vedere că nu există o ierarhie a celor
poiché tuttavia non esiste alcuna

parteneriatul pentru aderare nu stabilește o ierarhie a priorităţilor pentru preaderare.
dal2003l'assistenzapreadesionealla turchia è stata orientata dal partenariato di adesione.

deși companiile au propria ierarhie a funciilor, salariul poate fi negociat în unele cazuri.
di solito i datori di lavoro preferiscono che le candidature siano spedite direttamente a loro.

ghidul pef oferă o ierarhie decizională pentru soluționarea multifuncționalității produselor care se abate de la abordarea folosită în manualul ilcd.
la guida sulla pef fornisce una gerarchia di decisione per risolvere la multifunzionalità di prodotti che si discosta dall’approccio approvato dal manuale sull’ilcd.

directiva-cadru prezintă următoarea ierarhie privind punerea în aplicare a unui program de măsuri preventive:
È importante fornire agli operatori ed ai supervisori informazioni con riguardo:

pentru atingerea rezultatului nal, vom urmări trei rezultate intermediare. toate rezultatele sunt la fel de importante și nu respectă o ierarhie.
per arrivare all’esito finale dovremo perseguire tre esiti intermedi, che sono di pari importanza e non seguono pertanto una gerarchia.

În cazul vânzării participațiilor la bawag-psk, venitul din vânzare trebuie utilizat ținând seama de următoarea ierarhie a priorităților:
għall-bejgħ ta' l-ishma lill-bawag-psk, irid jintuża d-dħul mill-bejgħ billi jitqiesu l-prijoritajiet ġerarkiċi li ġejjin:

astfel, prin tratat se stabile ^ t e o ierarhie clară a obiectivelor ^ i se atribuie o importanţă excepţională stabilităţii preţurilor.
il trattato stabilisce pertanto una chiara gerarchia di obiettivi, all’interno della quale attribuisce importanza primaria alla stabilità dei prezzi.

o descriere a strategiei și a obiectivelor acesteia, o descriere a caracterului integrat și inovator al strategiei și o ierarhie a obiectivelor, inclusiv ținte măsurabile pentru realizări și rezultate.
una descrizione della strategia e dei suoi obiettivi, un'illustrazione delle caratteristiche integrate e innovative della strategia e una gerarchia di obiettivi, con indicazione di target misurabili per le realizzazioni e i risultati.

superior ierarhic direct al funcționarului
superiore gerarchico diretto del funzionario