Je was op zoek naar: avea nevoie de (Roemeens - Japans)

avea nevoie de
取る [とる]

nevoie de ajutor ?
ヘルプ

stația raportează că are nevoie de reparații
観測所はメンテナンス中です

fotografiile încărcate nu vor avea nevoie de aprobare manuală de către utilizator.
ユーザはアップロードされた写真を手動で承認する必要はありません。

verifică dacă fișierul de configurare are nevoie de actualizare
設定ファイルを更新する必要があるかをチェック

eroare: avem nevoie de valori pentru a desena un grafic
エラー: グラフを描画するには値が必要です

'spline' - urile b au nevoie de cel puțin 4 puncte.
b-スプラインには少なくとも 4 個の点が必要です。

'spline' - urile cubice au nevoie de cel puțin 4 puncte.
三次スプラインには少なくとも 4 個の点が必要です。

executabilul% 1 este prea vechi: este nevoie de versiunea% 2 sau mai nouă.
%1実行ファイルのバージョンが古すぎます。%2 以上を使ってください。

dar acolo unde este iertare de păcate, nu mai este nevoie de jertfă pentru păcat.
これらのことに対するゆるしがある以上、罪のためのささげ物は、もはやあり得ない。

avem nevoie de mai multe informații@ info: tooltip examples of good bug report titles
@info:tooltip examples of good bug report titles

'spline' - urile bezier au nevoie de 4 puncte pentru fiecare segment.
ベジエスプラインには各セグメントごとに 4 個の点が必要です。

au fost găsite fișiere mai mari de 4 go. k3b are nevoie de cel puțin% 1 pentru a continua.
4 gb より大きいファイルを検出しました。続けるには最低 %1 が必要です。

k3b are nevoie de programul cdrecord 2. 01a12 sau mai nou pentru a copia pistele de date în regimul mode2.
mode2 データトラックをコピーするには cdrecord2.01a12 以上が必要です。

Şi noi vom tăia lemne din liban atît cît vei avea nevoie; ţi le vom trimete pe mare în plute pînă la iafo, şi de acolo tu le vei sui la ierusalim.``
あなたの求められる材木はレバノンから切りだし、いかだに組んで、海からヨッパに送ります。あなたはそれをエルサレムに運び上げなさい」。

căci aveţi nevoie de răbdare, ca, după ce aţi împlinit voia lui dumnezeu, să puteţi căpăta ce v'a fost făgăduit.
神の御旨を行って約束のものを受けるため、あなたがたに必要なのは、忍耐である。

Închide portofelul după o perioadă lipsită de activitate. cînd este închis un portofel, aveți nevoie de parolă pentru a- l accesa din nou.
未使用のまま一定時間が経過した場合、ウォレットを閉じます。閉じたウォレットに再びアクセスするにはパスワードが必要です。

pentru a utiliza acest program aveți nevoie de cel puțin un cont pe serviciile identi. ca sau twitter. com. doriți să vă adăugați contul acum?
choqok を使うにはサポートされているマイクロブログサービスの一つでアカウントを作成しなければなりません。 今アカウントを追加しますか？

acest sistem suport are nevoie de un nume și o parolă pentru a funcționa corespunzător. selectați tipul de acces dorit și completați cîmpurile pentru nume de utilizator și parolă.
このバックエンドを正しく動作させるには、ログイン/ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ãŒå¿ è¦ãªå ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã‚’é¸æŠžã—ã€å¿ è¦ãªã‚‰ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³åã¨ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã‚’å ¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚

opera are nevoie de biblioteci adiționale pentru a activa controlul vocal. descărcarea are aproximativ 10.5mib.\nvreți să descărcați și să instalați bibliotecile vocale acum ?
ボイス機能を有効にするには、ファイルを追加ダウンロードする必要があります。容量は約 10.5mb です。今すぐボイスライブラリをダウンロードしてインストールしますか？