Je was op zoek naar: desparte (Roemeens - Koreaans)

desparte
분할( s)

desparte aici
여기서 나누기

desparte@ info
나누기@ info

desparte vizualizarea
나누어서 보기

desparte fișierul...
파일 분할( l)...

desparte pista la:
트랙을 나눌 지점:

desparte pista audio
오디오 트랙 나누기

desparte sus/ jos@ action
위/ 아래 나누기@ action

desparte pe linii multiple
두줄 이상으로 정렬

desparte afișajul în două panouri
보기를 두 부분으로 나누기

desparte stînga/ dreapta@ action
왼쪽/ 오른쪽 나누기@ action

desparte vizualizareatag as in nepomuk:: tag
탐색 창 나누어 보기tag as in nepomuk:: tag

desparte automat liniile lungi ale mesajelor care sunt trimise
보내는 메시지 자동으로 줄 정렬

desparte vizualizarea stînga/ dreapta@ action: inmenu
보기를 수평으로 나누기@ action: inmenu

desparte vizualizarea sus/ jos@ action: inmenu close active view
보기를 수직으로 나누기@ action: inmenu close active view

toate neamurile vor fi adunate înaintea lui. el îi va despărţi pe unii de alţii cum desparte păstorul oile de capre;
모 든 민 족 을 그 앞 에 모 으 고 각 각 분 별 하 기 를 목 자 가 양 과 염 소 를 분 별 하 는 것 같 이 하

eu nu am putere decât asupra mea şi a fratelui meu. desparte-ne de acest popor stricat.”
그가 가로되 주여 저 자신 과 제 형제를 제외하고는 통제할 권한이 없나이다. 그러하매 저희 와 우매한 백성들을 당신이 구별 하여 주옵소서

dar pe văduvele tinere să nu le primeşti: pentrucă atunci cînd le desparte pofta de hristos, vor să se mărite din nou,
젊 은 과 부 는 거 절 하 라 이 는 정 욕 으 로 그 리 스 도 를 배 반 할 때 에 시 집 가 고 자 함 이

căci cuvîntul lui dumnezeu este viu şi lucrător, mai tăietor decît orice sabie cu două tăişuri: pătrunde pînă acolo că desparte sufletul şi duhul, încheieturile şi măduva, judecă simţirile şi gîndurile inimii.
하 나 님 의 말 씀 은 살 았 고 운 동 력 이 있 어 좌 우 에 날 선 어 떤 검 보 다 도 예 리 하 여 혼 과 영 과 및 관 절 과 골 수 를 찔 러 쪼 개 기 까 지 하 며 또 마 음 의 생 각 과 뜻 을 감 찰 하 나

ca dumnezeu să despartă răul de bine, apoi îi va îngrămădi pe cei răi unii în alţii, îi va strânge împreună şi îi va arunca în gheena. aceştia sunt pierduţi.
하나님은 좋은 것과 나쁜 것을 구별하시어 나쁜 것끼리 서로 함깨 하도록하여 함께 집산한 후 지옥에 들게하니 실로 그들은 손 실자들이라