Je was op zoek naar: secret (Roemeens - Kroatisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Roemeens

Kroatisch

Info

Roemeens

secret

Kroatisch

tajnost

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Roemeens

vot secret

Kroatisch

tajno glasovanje

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

strict secret

Kroatisch

stroga tajna

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

secret de apărare

Kroatisch

izbriši segment

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

top secret@ action: button filter- yes

Kroatisch

vrlo tajno@ action: button filter- yes

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

poliţia a înregistrat secret ambele întâlniri, potrivit inculpării.

Kroatisch

policija je tajno snimila oba sastanka, navodi se u optužnici.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

"partidul nostru nu are un program sau un obiectiv secret.

Kroatisch

"nasa stranka nema prikrivene nakane ili ciljeve.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Roemeens

bulgaria îşi va rechema ambasadorii care au colaborat cu serviciul secret comunist

Kroatisch

bugarska će opozvati veleposlanike koji imaju dosjee vezane za suradnju s komunističkom tajnom službom

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

ministerul de interne şi serviciul secret din românia sunt zguduite de un scandal

Kroatisch

rumunjsko ministarstvo unutarnjih poslova i tajna služba pogođeni skandalom

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

vizita sa în afganistan a rămas un secret bine păzit până la revenirea sa în ţară.

Kroatisch

njezin posjet afganistanu bila je dobro čuvana tajna do trenutka pred povratak u hrvatsku.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

circumstanţele în care a fost executată pedeapsa cu moartea a fost multă vreme un secret bine păzit.

Kroatisch

okolnosti pod kojima je izvršena smrtna kazna dugo su brižno čuvana tajna.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

această strategie a vizat promovarea albaniei drept „ultimul secret al europei”.

Kroatisch

ova je strategija bila usmjerena na promoviranje albanije kao "posljednje tajne europe".

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Roemeens

ambele publicaţii declară că autorităţile sârbe negociază în secret predarea fostului comandant militar sârb bosniac din decembrie.

Kroatisch

oba lista navode kako srbijanske vlasti od prosinca tajno pregovaraju o predaji bivšeg vojnog zapovjednika bosanskih srba.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

"deoarece contractul meu de angajare era secret de stat, nu puteam spune nimănui despre munca mea.

Kroatisch

"s obzirom da je moj ugovor o radu bio državna tajna, nikada nisam mogao nikome govoriti o svojem poslu.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Roemeens

"a câştigat orientarea veche, tradiţia", a declarat fatos klosi, fost director al serviciului secret al ţării, publicaţiei setimes.

Kroatisch

"stari trend i tradicija su pobijedili", izjavio je za setimes fatos klosi, bivši šef tajne službe zemlje.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Roemeens

%s a stabilit modul +s: camera este acum secretă

Kroatisch

%s postavlja način +s: soba je sad skrivena

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,728,813,714 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK