Je was op zoek naar: loc (Roemeens - Latijn)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Roemeens

Latijn

Info

Roemeens

loc

Latijn

locus

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Roemeens

În ziua cincizecimii, erau toţi împreună în acelaş loc.

Latijn

et cum conplerentur dies pentecostes erant omnes pariter in eodem loc

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Roemeens

leviţii au luat loc cu instrumentele lui david, şi preoţii cu

Latijn

steteruntque levitae tenentes organa david et sacerdotes tuba

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Roemeens

să ai un loc afară din tabără, şi acolo să ieşi afară.

Latijn

habebis locum extra castra ad quem egrediaris ad requisita natura

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Roemeens

mănînc ţărînă în loc de pîne, şi îmi amestec lacrămile cu băutura,

Latijn

non in perpetuum irascetur neque in aeternum comminabitu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Roemeens

ai făcut loc înaintea ei: şi ea a dat rădăcini şi a umplut ţara.

Latijn

audi populus meus et contestabor te israhel si audias m

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Roemeens

toţi cei ce credeau, erau împreună la un loc, şi aveau toate de obşte.

Latijn

omnes etiam qui credebant erant pariter et habebant omnia communi

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Roemeens

pentrucă, odată schimbată preoţia, trebuia numaidecît să aibă loc şi o schimbare a legii.

Latijn

translato enim sacerdotio necesse est ut et legis translatio fia

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Roemeens

poporul s'a răspîndit în toată ţara egiptului, ca să strîngă mirişte în loc de paie.

Latijn

dispersusque est populus per omnem terram aegypti ad colligendas palea

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Roemeens

el m'a scos la loc larg. el m'a mîntuit, pentrucă mă iubeşte.

Latijn

et eduxit me in latitudinem liberavit me quia placuit e

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Roemeens

Şi tu te vei îmbăta, te vei ascunde; şi tu vei căuta un loc de adăpost împotriva vrăjmaşului!

Latijn

et tu ergo inebriaberis eris despecta et tu quaeres auxilium ab inimic

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Roemeens

,din pricina nelegiuirilor voastre n'au loc aceste orînduiri, păcatele voastre vă lipsesc de aceste bunătăţi.

Latijn

iniquitates nostrae declinaverunt haec et peccata nostra prohibuerunt bonum a nobi

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Roemeens

avram a străbătut ţara pînă la locul numit sihem, pînă la stejarul lui more. cananiţii erau atunci în ţară.

Latijn

pertransivit abram terram usque ad locum sychem usque ad convallem inlustrem chananeus autem tunc erat in terr

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,762,758,305 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK