Je was op zoek naar: trecut (Roemeens - Maltees)

trecut
imgħoddi

trecut.
rakkomandat għal dawn il- pazjenti li jieħdu elettrokardjogrammi qabel u waqt il- kors tat - trattament.

eveniment trecut
event passat

porţi spre trecut
tikketta u ċertikazzjoni

cost al serviciului trecut
kost tas-servizz passat

să nu tânjim după trecut.
ejjew ma mmorrux lura lejn l-imgħoddi.

trecut în rezervă în mai 2012
irriassenjat mal-forzi tar-riżerva f'mejju 2012

din cauza conictelor din trecut,
minħabba kunitti fil-passat,

dacă aveţi sau aţi avut în trecut:
jekk għandek jew fil- passat kellek:

acele zile au trecut pentru zona euro.
għaż-żona ta’ l-ewro dan kollu sar biss parti mill-istorja.

aceasta nu poate fi stabilită în trecut.
ma tistax tkun fil-passat.

În trecut, existau multe scheme diferite.
illum ilbdiewa jirċievu l-pagamaneti talpak irrelevanti kemm ikunu pproduċew jew xi jkunu pproċudew.

realităile recente iau locul celor din trecut.
realtajiet ġodda qed jieħdu post l-istejjer il-qodma.

nu folosiţi dacă data de expirare a trecut. c.
tużahiex jekk id- data tkun skorriet. c.

procesul a început în trecut și este încă activ.
il-proċess beda fl-imgħoddi u għadu attiv.

dacă aţi trecut de doza dumneavoastră, vă puteţi întoarce.
jekk tiskorri d- doża b. tiegħek waqt li qed iddawwar, tista ’ terġa tiġi lura.

un viitor sigur, cu respectul cuvenit faţă de trecut
futur sikur b’rispett għall-passat

ceea ce am observat în trecut, a fost tocmai opusul.
li rajna fil-passat, kien l-oppost.

• programele operaţionale sunt documente mai strategice decât în trecut.
• ilprogrammi operattivi huma aktar strateġiċi milli kienu fil-passat.

În trecut, societăţile nu ţineau adesea cont de importanţa ecosistemelor.
fl-imgħoddi, spiss, is-soċjetajiet naqsu milli jqisu l-importanza talekosistemi.