Je was op zoek naar: din nou (Roemeens - Nederlands)

din nou
nogmaals

tu din nou?
u weer?

Încearcă din nou
probeer opnieuw

nu întreba din nou
niet opnieuw vragen

fixaţi din nou doza.
stel nu de dosis opnieuw in.

wisservloeistof umple din nou
wisservloeistof

agitați eșantionul din nou.
schud het monster opnieuw.

el a picat din nou?
heeft hij opnieuw gefaald?

nu întreba din nou.
deze vraag niet meer stellen.

descărcați url- ul din nou?
url-adres opnieuw downloaden?

afară şi apăsat din nou,
voer de veiligheidstest uit.

Încercați să vă conectați din nou
opnieuw verbinden

schimbaţi acul şi încercaţi din nou.
wissel van naald en doe de veiligheidstest opnieuw.

afișează din nou toate mesajele:
alle berichten nogmaals tonen:

nu afișa din nou acest mesaj
deze boodschap niet meer tonen

acesta poate fi numit din nou.
hij kan worden herbenoemd.

decodarea e eșuat. Încercați din nou:
het decoderen is mislukt. probeer het nogmaals:

specificați alt director și încercați din nou.
voer een andere directory in en probeer het opnieuw.

_nu mai arăta acest mesaj din nou
_dit bericht niet meer tonen.

_nu mai arătă acest mesaj din nou.
_dit bericht niet meer tonen.