Je was op zoek naar: ei sunt de inselat (Roemeens - Nederlands)

ei sunt de-a-ndoaselea!
hoe kunnen zij misleid worden?

ei sunt un popor de stricaţi!”
zij zijn verdorven mensen."

ei sunt pierduţi.
zij zullen zekerlijk te gronde gaan.

ei sunt stricaţi.”
zij zijn verdorven mensen."

ei sunt cei pierduţi.
dat zijn de verliezers.

ei sunt cei pierduţi!
voorwaar, zij waren de verliezers.

ei sunt viitorul nostru!
het interview

ei sunt numai robi cinstiţi
zij zijn slechts zijne eerbiedige dienaren.

ei sunt cei care au început.
zij waren de zondaren.

ei sunt rătăciţi şi nu călăuziţi.
zij dwaalden en werden niet op den rechten weg geleid.

ei sunt însă potrivnici semnelor sale!
maar zij wenden zich af van de teekens, die zich daarin bevinden, en vergeten dat zij gods werk zijn.

ei sunt asemenea unor grinzi împodobite!
zij gelijken op stukken van balken, die tegen een muur zijn geplaatst.

dacă îi osândeşti..., ei sunt robii tăi!
indien u hen straft: voorwaar, zij zijn uw dienaren.

ei sunt soţii focului, unde vor veşnici.
zij zullen de bewoners van het hellevuur zijn, eeuwig zullen zij daarin verblijven.

dumnezeu să-i dea morţii! ei sunt de-a-ndoaselea!
hoezeer zijn zij van de waarheid afgewend.

ei sunt de părere că o mai bună colaborare ar putea consolida pacea și democraţia.
zij menen dat nauwere banden de vrede en democratie zouden kunnen bestendigen.

ei sunt, de asemenea, responsabili pentru eliminarea corectă a oricărei cantităţi de vidaza neutilizate.
zij zijn ook verantwoordelijk voor het vernietigen van ongebruikt vidaza op de juiste wijze.

cei care au devenit credincioşi, după ce au pribegit, şi au luptat alături de voi, ei sunt de-ai voştri.
en zij, welke sedert dien tijd geloofd en hunne woningen verlaten hebben, en met u streden, behooren eveneens tot de uwen.

ei sunt liberi să folosească sau nu această posibilitate şi sunt, de asemenea, liberi să contacteze direct orice autoritate competentă şi să prezinte/primească documente, autorizaţii ş.a. în mod direct.
dit betreft ook vergunningen en verklaringen, kennisgevingen, de toekenning van een inschrijvingsnummer aan de onderneming en andere procedures en formaliteiten.