Je was op zoek naar: protector (Roemeens - Nederlands)

Înveliş protector:
beschermstrook:

protector din plastic.
elke injectieflacon heeft een tegen misbruik bestand kunststof beschermkapje.

configurație protector ecran
screensaver-configuratie

ac capac capac protector
beschermkapje

Învelişul protector de eliberare:
afgiftelaag:

acoperiţi dispozitivul cu capacul protector.
plaats het beschermkapje over de bovenkant van het apparaatje.

- Înlăturaţi capacul protector al flaconului.
- verwijder de beschermdop van de injectieflacon.

Îndepărtaţi o jumătate din învelişului protector.
haal aan één kant de beschermstrook er af.

at după deschiderea ambalajului protector exterior:
d na opening van de folie buitenverpakking bewaren beneden 25ºc.

Îndepărtaţi capacul protector al flaconului pegintron.
haal het beschermkapje van de injectieflacon met pegintron af.

aşezaţi pe masă acul, în ambalajul său protector.
leg de naald met haar beschermende verpakking op de tafel.

Îndepărtaţi capacul protector al flaconului cu solvent.
verwijder het beschermkapje van de injectieflacon met oplosmiddel.

după prima deschidere a ambalajului protector exterior:
na eerste opening van de folie buitenverpakking:

fiecare flacon are un capac protector din plastic.
elke injectieflacon heeft een tegen misbruik bestand kunststof beschermkapje.

Îndepărtaţi capacul protector al flaconului cu pulbere luveris,
• klaarmaken van de injectie-oplossing: verwijder het beschermkapje van de injectieflacon met luveris poeder, pak de injectiespuit en spuit het oplosmiddel langzaam in de injectieflacon luveris.

Îndepărtaţi discul protector din sticlă flipcap de pe flacon.
verwijder de flipcap plastic beschermplaat van de flacon.

- un înveliş protector acoperă partea adezivă a plasturelui.
- een beschermstrook bedekt de plakzijde van de pleister.

— din țesături impregnate sau acoperite cu un strat protector:
— van textiel, geïmpregneerd of voorzien van een deklaag:

ataşaţi acul la seringă şi apoi înlăturaţi învelişul protector al acului.
zet de naald op de spuit en verwijder de huls van de naald.

Îndepărtaţi din ambalajul protector seringa pentru administrare orală, disponibilă.
haal de bijgeleverde orale doseerspuit uit de beschermhoes.