Je was op zoek naar: montează traseele de cablu (Roemeens - Noors)

legături de cablu.
kabelen er låst fast.

trageţi de cablu!
dra!

e prins de cablu!
han er fanget i kabelen!

nu am nevoie de cablu.
ikke nødvendig.

firme de cablu tv... scuze.
landområder, bygninger, intenettselskaper kabelselskap...

probabil de la compania de cablu.
sikkert fra kabeiseiskapet.

- nu e la compania de cablu?
- så han er ikke kabelmann. - nettopp!

- trebuie doar să tragi de cablu.
- bare dra i snora.

era de la firma aia de cablu tv.
- kabel-tv'en.

ca să devii un depanator de cablu?
hvorfor studerte du åtte år på mit for å bli kabelreparatør?

"78 de metri de cablu de avion,
"260 fot åttendedels flykabel".

mă auzi ? lipsesc 800 de metri de cablu.
det savnes nesten en kilometer ledning.

parcă ai fi tipul de la firma de cablu.
det sa kabel-tv-selskapet også. hysj.

doctore, când spun "acum", trage de cablu.
du skyter på kabelen foran.

- ai spus ca pot sa fac rost de cablu pe gratis.
- du foreslo det med kabel-tv.

oraşul ăsta controlează traseele de schimburi de mirodenii în est.
det er ikke en geografitime, men en diplomatisk orientering.

- cu asta te alegi... dacă furi compania de cablu, buck.
- det er fordi du stjeler kabel.

i-ai spus că ginerele tău lucrează la compania de cablu?
nevnte du svigersønnen din?

dintr-o singură granulă se pot produce sute de metri de cablu uşor.
en enkel kapsen kan inneholde flere hundre meter lettvektskabel.

brett, când ai vazut tu angajatii de la firma de cablu asteptând pe cineva?
brett, når har en fra kabel-tv sist ventet på noen?