Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
colofoniu și acizi rezinici, precum și derivații acestora și esență și uleiuri de colofoniu, gume lichefiate
kalafonia i kwasy żywiczne oraz ich pochodne; spirytus kalafoniowy i olejki kalafoniowe; żywice ciekłe
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stabilizatori - gumă arabică, esteri glicerol de colofoniu lemn; colorant - beta-caroten
stabilizatory – guma arabska, estry glicerolu i żywicy roślinnej; barwnik – beta-karoten
Laatste Update: 2015-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3806 | colofoniu și acizi rezinici, derivații lor; esență de colofoniu și uleiuri de colofoniu; gume topite: |
3806 | kalafonia i kwasy żywiczne oraz ich pochodne; spirytus kalafoniowy i olejki kalafoniowe; żywice ciekłe: |
Laatste Update: 2010-09-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
38062000 | - săruri de colofoniu, de acizi rezinici sau de derivați de colofoniu sau de acizi rezinici, alții decât sărurile de aducți de colofoniu |
38062000 | - sole kalafonii, kwasów żywicznych lub pochodnych kalafonii lub kwasów żywicznych, innych niż sole związków addycyjnych kalafonii |
Laatste Update: 2010-09-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
gudron de lemn, uleiuri de gudron, creozot de lemn, păcurăde lemn, smoală vegetală; smoală de etanșat butoaie și preparate similare pe bază de colofoniu, acizi rezinici și pe bază de smoală vegetală
smoła drzewna; oleje ze smoły drzewnej; kreozot drzewny; drzewna benzyna ciężka; pak roślinny; pak browarniany oraz preparaty podobne na bazie kalafonii, kwasów żywicznych i paku roślinnego
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cauza t-282/06: sun chemical group bv și alții împotriva comisiei comunităților europene („concurență — concentrări — piața europeană a rășinilor pe bază de colofoniu destinate aplicațiilor în sectorul cernelurilor tipografice — decizie de declarare a unei concentrări ca fiind compatibilă cu piața comună — orientări privind evaluarea concentrărilor orizontale — cote de piață și niveluri de concentrare — efecte necoordonate — efecte coordonate — obligația de motivare”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
sprawa t-282/06: sun chemical group bv i in. przeciwko komisji wspólnot europejskich (konkurencja — koncentracje — europejski rynek kalafonii żywicznych przeznaczonych do stosowania w sektorze tuszów drukarskich — decyzja uznająca koncentrację za zgodną ze wspólnym rynkiem — wytyczne w sprawie oceny horyzontalnego połączenia przedsiębiorstw — udziały w rynku i stopień koncentracji — nieskoordynowane skutki — skoordynowane skutki — obowiązek uzasadnienia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: