Je was op zoek naar: experimental (Roemeens - Pools)

experimental
eksperymentalne

medicament experimental
badany produkt leczniczy

pătrat (experimental, nerecomandat)
square (eksperymentalne, niezalecane)

participarea la pescuitul experimental
piedalīšanās izpētes zvejā

reactor termonuclear experimental internațional
międzynarodowy eksperymentalny reaktor termojądrowy

medicament experimental pentru terapii avansate
badany produkt leczniczy terapii zaawansowanej

noi posibilități de pescuit și pescuitul experimental
nowe uprawnienia do połowów i zwiady rybackie

scrie metadatele în fișierele raw (experimental)
& zapisz metadane do plików raw (eksperymentalne)

hsb-ul vehiculului ecoinovator se determină experimental.
zysk z rozruchu gorącego silnika pojazdu ekoinnowacyjnego określa się w sposób doświadczalny.

prin urmare, aceste recomandări au caracter experimental.
z tego względu przedstawione zalecenia mają charakter wyłącznie orientacyjny.

există hărți batimetrice ale zonei de pescuit experimental?
ali obstajajo naČrti izobat obmoČja za raziskovalni ribolov (Če je tako, prosimo navedite vir(e)):

proiectul experimental al studiului imită o mastită toxică acută.
eksperymentalny projekt badania imituje ostre toksyczne zapalenie sutka.

proiectul experimental al studiului a mimat o mastită toxică acută.
eksperymentalny projekt badania imituje ostre toksyczne zapalenie sutka.

studiu comparat, teoretic și experimental al diferitelor tipuri de reactoare.
teoretyczne i doświadczalne analizy porównawcze różnych typów reaktorów

„caracterul experimental” al proiectelor aprobate de cĂtre gal din grecia
„pilotaŻowy charakter” projektÓw zatwierdzonych przez lgd w grecji

programul experimental “imaginează pentru a întreprinde” în şcoala primară.
program eksperymentalny“wyobraźnia w przedsiębiorczości”na poziomie szkół podstawowych.

În plus, activitatea inhibitorie a glucozilceramidazei non- lizozomale a fost demonstrată experimental in vitro.
dodatkowo działanie hamujące nielizosomalny glikozyloceramid zostało wykazane eksperymentalnie in vitro.

cel de al doileasatelit experimental(giove-b) afostlansat înaprilie2008,cu30deluni maitârziudecâtseprevăzuseiniţial.
drugi satelita eksperymentalny został wyniesiony na orbitę w kwietniu 2008 r., 30 miesięcy później, niż początkowozaplanowano.

definirea sistemului (opțiuni ale sistemului, proiectarea sistemului experimental, definirea programului experimental),
zdefiniowanie systemu (opcje systemowe, projekt systemu demonstracyjnego, zdefiniowanie programu demonstracyjnego),

stație experimentală
stacja doświadczalna