Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
va rugam sa cititi cu atentie instructiunile si sa pastrati manualul pentru informari ulterioare
proszę uważnie przeczytać instrukcję i zachować ten podręcznik dla dalszych informacji
Laatste Update: 2015-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cititi cu atentie acest manual de utilizare si pastrati-l pentru consultăriulterioare
proszę uważnie przeczytać instrukcję i zachować ją na przyszłość
Laatste Update: 2014-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pastrati aparatura electrica la distanta de copii si persoane infirme. nu ii lasati sa foloseasca hota fara supraveghere
przechowywać urządzenia elektryczne z dala od dzieci i osób niepełnosprawnych. nie pozwlić dzieciom używać okapu bez nadzoru
Laatste Update: 2015-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
va puteti încasa punctele oricând doriti, dar daca le pastrati înca putin, veti vedea ca recompensele cresc exponential.
możesz zamienić swoje punkty kiedy tylko zechcesz, ale jeżeli zaczniesz je zbierać i oszczędzać, wówczas zobaczysz, że nagrody wyraźnie wzrosną.
Laatste Update: 2010-05-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
copiii nu constientizeaza riscurile de utilizare a unui aparat electric. utilizati si pastrati hota sub supravegherea adultilor, fara a fi la indemana copiilor
dzieci nie są świadomi zagrożeń związanych z używaniem urządzenia. używać i przechowywać okap pod nadzorem osób dorosłych i chronić przed dziećmi
Laatste Update: 2015-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
va rugam sa cititi cu atentie urmatoarele informatii referitoare la instalarea, utilizarea in siguranta si intretinerea produsului. pastrati acest manual pentru o consultare ulterioara
proszę uważnie przeczytać następujące informacje dotyczące instalacji, bezpiecznego użytkowania i konserwacji produktu. zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości
Laatste Update: 2015-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
societatea va inregistra partile sociale si intr-un registru („registrul asociatilor”). registrul asociatilor va fi numerotat si stampilat de administratorul societatii si pastrat la sediul social al societatii
spółka zarejestruje udziały w rejestrze ("rejestrze akcjonariuszy"). spis akcjonariuszy zostanie ponumerowany i opieczętowany przez administratora spółki i przechowywany w siedzibie firmy
Laatste Update: 2013-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak