Vraag Google

Je was op zoek naar: reflectorizant (Roemeens - Pools)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Roemeens

Pools

Info

Roemeens

Sticlă trasă sau suflată, în foi, chiar cu strat absorbant, reflectorizant sau nereflectorizant, dar neprelucrată altfel

Pools

Arkusze szkła ciągnionego lub dmuchanego, nawet z warstwą pochłaniającą, odblaskową lub przeciwodblaskową, ale nieobrobione inaczej

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

de ansamlu reflectorizant alcatuit din indicator ocolire fig. D5/D6 cu suport reflectorizant destinat semnalizarii insulelor denivelate in trafic

Pools

zespołu odblaskowego obejmującego znak objazdu bocznego rys. D5 / D6 z odblaskową podstawką przeznaczony do sygnalizacji nierównych wysepek w ramach ruchu drogowego

Laatste Update: 2015-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Roemeens

Sticlă turnată, laminată în plăci, foi sau profile, chiar cu strat absorbant, reflectorizant sau nereflectorizant, dar neprelucrată altfel

Pools

Szyby zbrojone lub kształtki ze szkła lanego i walcowanego, nawet z warstwą pochłaniającą, odblaskową lub przeciwodblaskową, ale nieobrobione inaczej

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Roemeens

Foi nearmate, din sticlă turnată, laminată în plăci, chiar cu strat absorbant, reflectorizant sau nereflectorizant, dar neprelucrată altfel

Pools

Szyby niezbrojone ze szkła lanego i walcowanego, nawet z warstwą pochłaniającą, odblaskową lub przeciwodblaskową, ale nieobrobione inaczej

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Roemeens

7004 | Sticlă trasă sau suflată, în foi, chiar cu strat absorbant, reflectorizant sau nereflectorizant, dar neprelucrată altfel: |

Pools

7004 | Szkło ciągnione i dmuchane, w arkuszach, nawet z warstwą pochłaniającą, odblaskową lub przeciwodblaskową, ale nieobrobione inaczej: |

Laatste Update: 2010-09-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Roemeens

Sticlă plană flotată și sticlă plană cu suprafața șlefuită sau polizată, fără inserție de împletitură de sârmă, cu strat absorbant și reflectorizant, cu grosimea ≤ 3,5 mm

Pools

Tafle szklane niezbrojone ze szkła typu „float” i szkła o powierzchni szlifowanej lub polerowanej, z warstwą pochłaniającą lub odblaskową, o grubości nieprzekraczającej 3,5 mm

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Roemeens

70071920 | - - - Colorate în masă, opacifiate, placate (dublate) sau cu strat absorbant sau reflectorizant |

Pools

70071920 | - - - Barwione w całej masie, nieprzezroczyste, powleczone lub z warstwą pochłaniającą lub odbijającą |

Laatste Update: 2010-09-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Roemeens

utilizarea obligatorie a echipamentului individual de protecție: cască, îmbrăcăminte reflectorizantă (vesta), cizme de protecție cu vârful de metal, ochelari de protecție și măști de praf locuri desemnate și / sau de protecție a auzului

Pools

obowiązkowego stosowania środków ochrony osobistej: kask, odzież odblaskowa (kamizelka), buty ochronne z metalowym czubkiem, okulary ochronne, a w miejscach wyznaczonych maski przeciwpyłowe i/lub ochronniki słuchu

Laatste Update: 2018-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Roemeens

Echipamentul individual de protecție de bază necesar pentru operarea Platformaów elevatoare includ: cascĂa, încălțăminte de protecție şi igienă a muncii, centuri de siguranță cu șoc, vesta reflectorizante. Pentru o protecție suplimentară cu caracter personal putem include: mănuși de cauciuc, ochelari de protecție, șorț de cauciuc, cum ar fi în timpul manipulării bateriilor .

Pools

Do podstawowych środków ochrony osobistej wymaganych przy obsłudze Platformaów ruchomych przejezdnych zaliczamy: kask, buty BHP, szelki ochronne z amortyzatorem, kamizelka odblaskowa. Do dodatkowych środków ochrony osobistej możemy zaliczyć: rękawice gumowe, okulary, fartuch gumowy np. przy obsłudze akumulatorów

Laatste Update: 2016-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Roemeens

1. Șoferul este obligat pe toată durata aflării în incinda fabricii, să poarte vestă reflectorizantă și încălţăminte de protecție. În cazul în care conducătorul auto nu are aceste echipament trebuie să se prezinte la biroul pentru a împrumuta

Pools

1. Kierowca zobowiązany jest przez cały czas przebywania na terenie zakładu do poruszania się w kamizelce odblaskowej i butach ochronnych. Jeżeli kierowca nie posiada swoich należy zgłosić się do biura w celu wypożyczenia

Laatste Update: 2015-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Roemeens

de con de dirijare cu folie reflectorizanta

Pools

stożka kierującego z folią odblaskową

Laatste Update: 2015-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Roemeens

Butoni reflectorizanti omnidirectionali din sticla temperata

Pools

Spinki odblaskowe z hartowanego szkła

Laatste Update: 2015-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Roemeens

foliei reflectorizanta cu structura microprismatica Clasa 1 de culoare alba cu dimensiunea de 500 mm x 500 mm

Pools

folii odblaskowe o strukturze mikropryzmatycznej Klasa 1 koloru białego o wymiarach 500 mm x 500 mm

Laatste Update: 2015-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Roemeens

În cazul modificărilor de temperatură (mai ales la o temperatură care oscilează în jurul a 0ºC) faţa semnului de circulatie realizată din peliculă reflectorizantă prismatică

Pools

W przypadku zmian temperatury (zwłaszcza przy temperaturze oscylującej i zmieniającej się w granicach 0ºC) lico semnul de circulaţie u wykonane z folii odblaskowej pryzmatycznej

Laatste Update: 2015-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Roemeens

Caracteristice pentru aceste semne sunt materialele de înaltă calitate: faţa este efectuată din folie de înaltă calitate reflectorizantă, discuri de plastic, iar stâlpul din materiale compozite

Pools

Cechą charakterystyczną znaków są sprawdzone, najwyższej jakości materiały: lica wykonane z wysokiej jakości folii odblaskowej, tarcze z tworzywa sztucznego, a słupek z materiałów kompozytowych

Laatste Update: 2015-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Roemeens

„La toate unitățile proiectate să fie echipate cu un semnal de fine de tren, două dispozitive de la capătul unității trebuie să permită instalarea a două lămpi sau a două plăci reflectorizante, astfel cum se stabilește în apendicele E, la aceeași înălțime deasupra șinelor, nu mai mare de 2000 mm. Dimensiunile și distanța dintre aceste dispozitive de fixare sunt descrise în capitolul 1 din documentul tehnic al ERA, ERA/TD/2012-04/INT, versiunea 1.2 din 18.1.2013, publicat pe site-ul web al ERA (http://www.era.europa.eu).”

Pools

„Na końcu wszystkich jednostek zaprojektowanych do odbierania sygnału o końcu pociągu znajdują się dwa urządzenia umożliwiające montaż dwóch świateł lub dwóch tablic odblaskowych, zgodnie z dodatkiem E, na tej samej wysokości nad torem wynoszącej nie więcej niż 2000 mm. Wymiary takich urządzeń mocujących i odstęp między nimi są zgodne z opisem zawartym w rozdziale 1 dokumentu technicznego ERA ERA/TD/2012-04/INT wersja 1.2 z dnia 18.1.2013 opublikowanego na stronie internetowej ERA (http://www.era.europa.eu).”;

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Roemeens

Sticlă plană flotată și sticlă plană cu suprafața șlefuită sau polizată, fără inserție de împletitură de sârmă, cu strat absorbant și reflectorizant, fără altă pregătire, cu grosimea > 3,5 mm, excl. sticla plană pentru horticultură

Pools

Tafle szklane niezbrojone ze szkła typu „float” i szkła o powierzchni szlifowanej lub polerowanej, z warstwą pochłaniającą lub odblaskową, ale nieobrobione inaczej, o grubości przekraczającej 3,5 mm, z wyłączeniem szyb inspektowych

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Roemeens

Folie reflectorizantă, constituită din mai multe straturi incluzând:

Pools

Folia refleksyjna składająca się z kilku warstw zawierająca:

Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Roemeens

Folie stratificată reflectorizantă, formată dintr-un strat de epoxiacrilat ștanțată pe o față în formă regulată, acoperită pe ambele fețe cu unul sau mai multe straturi de material plastic

Pools

Odbijająca folia laminowana, złożona z warstwy epoksyakrylowej, z jednej strony wytłoczona w regularny wzór, po obu stronach powleczona jedną warstwą tworzywa sztucznego lub wieloma jego warstwami

Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Roemeens

Folie laminată reflectorizantă:

Pools

Odblaskowy laminowany arkusz:

Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK