Je was op zoek naar: repaus (Roemeens - Pools)

Roemeens

Vertalen

repaus

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Roemeens

Pools

Info

Roemeens

repaus

Pools

odpoczynek

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Roemeens

repaus alimentar:

Pools

post:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Roemeens

perioada de repaus

Pools

czas przerw w pracy

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Roemeens

sindromul picioarelor fără repaus

Pools

zespół niespokojnych nóg

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Roemeens

pauze și perioade de repaus

Pools

przerwy i okresy wypoczynku

Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Roemeens

perioadele de pauză și repaus zilnic;

Pools

przerwy w pracy i okresy dziennego odpoczynku;

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Roemeens

studii clinice în sindromul picioarelor fără repaus

Pools

badania kliniczne dotyczące leczenia zespołu niespokojnych nóg

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Roemeens

se recomandă menţinerea membrului afectat în repaus.

Pools

chorą kończynę należy oszczędzać.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Roemeens

mașina pornită fără încărcătură (stare de repaus)

Pools

maszyna włączona bez obciążenia (bezczynna)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Roemeens

puteţi bea apă în timpul perioadei de repaus alimentar.

Pools

w czasie postu dozwolone jest picie wody.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Roemeens

complicaţii infecţioase sau necesită repaus la pat sau spitalizare)

Pools

zapalenie jamy ustnej tydzień po poprzedniej dawce preparatu caelyx

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Roemeens

 consumul curent de către indicator în starea de repaus

Pools

 pobór prądu przez wskaźnik w stanie spoczynkowym

Laatste Update: 2018-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Roemeens

repaus alimentde la valori limită 1, 467 mmol/ l).

Pools

czę obserwowano zmiany począ

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Roemeens

atripla a fost administrat în condiţii de repaus alimentar (vezi pct.

Pools

produkt atripla był podawany na czczo (patrz punkt 4. 2).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Roemeens

- întreţinerea stâlpilor de susţinere în caz de repaus temporar al terenului,

Pools

- dla tymczasowego odłogowania – utrzymanie tyk chmielu,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Roemeens

capitolul iiperioade minime de repaus -alte aspecte ale organizĂrii timpului de lucru

Pools

rozdziaŁ 2 minimalny wymiar okresÓw odpoczynku – inne aspekty organizacji czasu pracy

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Roemeens

modifică ale valorilor colesterolului total, normale iniţ în condiţ de repaus alimentar (<

Pools

z wartoś prawidł

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Roemeens

perioada minimă de repaus menţionată în primul paragraf include, în principiu, duminica.

Pools

minimalny czas przerwy w pracy określony w akapicie pierwszym powinien w zasadzie obejmować niedzielę.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Roemeens

- frecvenţa cardiacă de repaus mai mică de 60 bătăi/ minut înaintea începerii tratamentului,

Pools

dzieci i młodzież corlentor nie jest zalecany do stosowania u dzieci i młodzieży, ze względu na brak danych dotyczących bezpieczeństwa i skuteczności stosowania.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Roemeens

- tratamentul simptomelor de intensitate medie sau severă a sindromului picioarelor fără repaus (spr).

Pools

- leczeniu objawów umiarkowanego do ciężkiego idiopatycznego zespołu niespokojnych nóg.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,206,438,506 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK