Je was op zoek naar: sindicatelor (Roemeens - Pools)

conținutul conturilor sindicatelor
treść sprawozdań finansowych syndykatów

(b) doi reprezentanţi ai sindicatelor;
b) dwóch przedstawicieli związków zawodowych;

confederaţia europeană a sindicatelor (ces)www.etuc.org
europejska konfederacja związków zawodowych (etuc)www.etuc.org

În consecință, reclamanta poate reprezenta interesele sindicatelor cooperativelor care sunt membrii săi.
w konsekwencji skarżąca może reprezentować interesy stowarzyszeń spółdzielni, które są jej członkami.

conturile cumulate sunt stabilite prin cumulul conturilor tuturor sindicatelor din lloyd’s.
sprawozdania zbiorcze przygotowuje się poprzez zsumowanie sprawozdań wszystkich syndykatów lloyd's.

- comitetul de coordonare a lucrătorilor pensionaţi din cadrul confederaţiei europene a sindicatelor 5 locuri
—komitet koordynacyjny emerytów europejskiej konfederacji związków zawodowych: _bar_ 5 miejsc, _bar_

comitetul era şi este în continuare format din reprezentanţiiguvernelor, ai sindicatelor şi ai angajatorilor în număr egal.
komitet składał się, i składa się do dziś, z przedstawicieli rządów, związków zawodowych i pracodawców w równej liczbie.

sindicatele lloyd’s sunt obligate să întocmească conturi anuale (conturi ale sindicatelor) și
syndykaty ubezpieczycieli lloyd's przygotowują roczne sprawozdania finansowe ("sprawozdania syndykatów"),

metoda de calcul al limitei de emisiune de prime de către membrii individuali ai sindicatelor din lloyd’s.
metody, na podstawie której obliczany jest limit przychodu ze składek dla każdego członka syndykatów lloyd's.

grupul special de negociere poate decide să informeze reprezentanţii organizaţiilor externe adecvate, inclusiv ai sindicatelor, cu privire la începerea negocierilor.
specjalny zespół negocjacyjny może podjąć decyzję o poinformowaniu przedstawicieli właściwych organizacji zewnętrznych, w tym związków zawodowych, o rozpoczęciu negocjacji.

născut în anul 1943, dl piette și-a început cariera sindicală în 1971 în cadrul confederaţiei sindicatelor creștine – liège.
j. piette urodził się w 1943 r., a w 1971 r. rozpoczął karierę w konfederacji chrześcijańskich związków zawodowych (csc) w liège.

participarea activă a publicului, a organizaiilor lingvistice, a sindicatelor, a profesorilor, a universităilor și a autorităilor publice a fost una dintre satisfaciile mele majore.
jednym z największych źródeł mojej satysfakcji jest aktywny udział społeczeństwa, organizacji językowych, związków zawodowych, nauczycieli, uniwersytetów i władz publicznych.

sindicat
związek zawodowy