Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ionale au crescut în mai.
a tensão internacional está a crescer.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deprinderea autonomiei func†ionale
competências de vida
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opera? iuni interna? ionale ?
operações internacionais e informações
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rapoatele na†ionale reitox, 2004.
relatórios nacionais reitox (2004).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
strategiile na†ionale în domeniul drogurilor
estratégias nacionais de luta contra a droga
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
surse: punctele focale na†ionale.
pontos focais nacionais.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cheltuieli opera#ionale (titlul 3)
pessoal e administração(títulos 1 e 2)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4 de realizare a obiectivelor lor na �ionale (
4 ) e do gás natural (
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pe baza rapoartelor na†ionale reitox (2004).
baseado nos relatórios nacionais reitox (2004).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
surse: punctele focale na†ionale ªi eurostat.
evolução da política e legislação da ue
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un complot de asasinare dincolo de frontierele na? ionale.
uma conspiração de assassinato através das fronteiras nacionais.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ac†iuni interna†ionale împotrivaproduc†iei ªi a traficuluidedrogurisintetice
medidas contra a produção e o tráfico de drogassintéticas na europa
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
activitatea ue în cadrul forurilor interna ionale organizaia naiunilor unite 445.
acção da ue em fóruns internacionais naÇÕes unidas 445.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am citit benzi desenate, mai pu? in fic? ionale dec?
banda desenhada tem menos ficção que o vosso jornal.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
protec#ia interesului public în ceea ce privește rela#iile interna#ionale
protecção do interesse público no que respeita às relações internacionais
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 000 na†ionale (peste 10% în 2002–2003) sau înregistrat în
1 000 elevados entre as amostras regionais e locais (mais de20% em 2002-2003) foram comunicados pela espanha,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ambele summituri au abordat aspecte interna ionale esen iale, precum kosovo, orientul mijlociu şi iranul.
foram também abordadas em ambas as cimeiras questões internacionais de primeiro plano, como o kosovo, o médio oriente e o irão.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lipsa unorobiective opera†ionale precise ªi m≤surabile a constituit unobstacol semnificativ în acest proces.
salientou que se tinham feitoprogressos na redução da incidência dos problemas desaúde relacionados com a droga [incluindo a infecçãopelo vírus da imunodeficiência humana (vih) e ashepatites] e do número de mortes relacionadas com oconsumo de drogas (objectivo n.o2 da estratégia da uede luta contra a droga), bem como, em especial, daexpansão da disponibilidade de tratamento (objectivo n.o
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comisia preiaîntr-o măsurătot mai mareindica-torii de performanţă dinstrategiile na±ionale de dezvoltare alefiecăreiţări.
acomissãoleva cada vez mais em conta osindicadores de desempenho daestratégia nacional de desenvolvimento de cada país.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at o ui (unitate interna ional) corespunde la 0, 035 mg insulin uman anhidr.
uma ui (unidade internacional) corresponde a 0, 035 mg de insulina humana anidra.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.