Je was op zoek naar: scobiturile (Roemeens - Portugees)

...toate scobiturile alunecoase.
encherei todos os orifícios escorregadios

te referi la scobiturile din obraji?
refere-se aos buracos à volta das suas bochechas?

Întepaturile de dinti si scobiturile sunt foarte comune.
marcas de dentes e cortes são incrivelmente comuns.

scobiturile din recif ar putea părea că oferă adăpost.
as rachaduras no recife podem parecer um refúgio.

directorul muzeului a vrut să răzuie vopseaua de unde erau scobiturile.
o director do museu queria suavizar o quadro onde as mossas estavam.

recunosc scobiturile din legendele atlantidei pe care le citeam în copilărie.
reconheço as marcas das lendas da atlântida que li em miúda.

greu de înţeles de ce dvs, un restaurator de meserie, ar recrea scobiturile din pânză.
difícil perceber porque a menina, restauradora de profissão, recriaria a mossa na tela.

din scobiturile lor, acei micuţi fraţi galbeni pot acoperi tot câmpul din faţa acestei poziţii pe o rază de 1.000 de yarzi.
daquela saliência ali em cima, os "côr-de-mijo" conseguem cobrir o terreno todo em frente desta posição até 1.000 jardas. deixaram este rochedo desprotegido.

zgârieturile se potrivesc cu sticla spartă, de parcă braţul victimei a trecut printr-o fereastră, dar scobiturile...
os arranhões são consistentes com vidro partido, como se o braço tivesse atravessado uma janela, mas os sulcos...

nituri din oțel (inclusiv niturile cu scobituri parțiale) (excl. niturile tubulare sau bifurcate pentru orice utilizare)
rebites de ferro fundido, ferro ou aço