Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
noi am ridicat douăsprezece căpetenii dintre ei.
И [велели] Мы из их числа отправить двенадцать вождей [лазутчиками в Ханаан].
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ea mai spuse: “o, voi căpetenii ale poporului!
(Царица) сказала: «О, знать! Дайте мне решение в моем деле.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
regina spuse: “o, voi, căpetenii ale poporului!
(Царица) сказала: «О, знать!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solomon a mai spus: “o, căpetenii ale poporului meu!
(Потом) он обратился (к подданным своим): "Вельможи!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
noi i-am făcut căpetenii ca să călăuzească după porunca noastră.
[[Ибрахим, Исхак, Йакуб - все они были благочестивыми праведниками, потому что выполняли свои обязанности перед Аллахом и перед Его рабами. Их благочестие также выражалось в том, что Аллах сделал их вождями, которые по Его воле наставляли людей на прямой путь.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
căpeteniile poporului său spuseră: “noi te vedem rătăcit de-a binelea.”
Знатные люди из его народа сказали: «Мы видим, что ты находишься в очевидном заблуждении».
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: