Vraag Google

Je was op zoek naar: căpetenii (Roemeens - Russisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Roemeens

Russisch

Info

Roemeens

Noi am ridicat douăsprezece căpetenii dintre ei.

Russisch

И [велели] Мы из их числа отправить двенадцать вождей [лазутчиками в Ханаан].

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

Noi am ridicat douăsprezece căpetenii dintre ei.

Russisch

И сказал Аллах: "Я - с вами.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Roemeens

Noi am ridicat douăsprezece căpetenii dintre ei.

Russisch

Из них воздвигли Мы правителей числом двенадцать; Аллах сказал им: "С вами Я!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Roemeens

Noi am ridicat douăsprezece căpetenii dintre ei.

Russisch

Им было приказано на протяжении всей жизни совершать намаз душой и телом, выполняя все необходимые предписания, а также выплачивать закят тем, кто имеет право на пожертвования. Наряду с этим они должны были уверовать во всех Божьих посланников, самым лучшим и самым достойным из которых был Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

Noi am ridicat douăsprezece căpetenii dintre ei.

Russisch

Мы создали среди них двенадцать вождей.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

Ea mai spuse: “O, voi căpetenii ale poporului!

Russisch

(Царица) сказала: «О, знать! Дайте мне решение в моем деле.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

Ea mai spuse: “O, voi căpetenii ale poporului!

Russisch

[Царица] сказала: "О знатные мужи!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Roemeens

Ea mai spuse: “O, voi căpetenii ale poporului!

Russisch

Она сказала: "О вельможи!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Roemeens

Ea mai spuse: “O, voi căpetenii ale poporului!

Russisch

Она сказала: "Сановники!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Roemeens

Ea mai spuse: “O, voi căpetenii ale poporului!

Russisch

Она сказала: «О знать! Посоветуйте, как мне поступить.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

Ea mai spuse: “O, voi căpetenii ale poporului!

Russisch

Я никогда не принимала решений самостоятельно, пока вы находились рядом со мной». [[Как мне ответить на это послание?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

Regina spuse: “O, voi, căpetenii ale poporului!

Russisch

(Царица) сказала: «О, знать!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

Regina spuse: “O, voi, căpetenii ale poporului!

Russisch

[Удод доставил царице письмо от Сулаймана. Прочитав,] она сказала: "О знатные мужи!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Roemeens

Regina spuse: “O, voi, căpetenii ale poporului!

Russisch

Она сказала: "О вельможи!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Roemeens

Regina spuse: “O, voi, căpetenii ale poporului!

Russisch

Она сказала: "Сановники!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Roemeens

Regina spuse: “O, voi, căpetenii ale poporului!

Russisch

Она сказала: «О знать!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

Solomon a mai spus: “O, căpetenii ale poporului meu!

Russisch

(Потом) он обратился (к подданным своим): "Вельможи!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Roemeens

Solomon a mai spus: “O, căpetenii ale poporului meu!

Russisch

(Пророк Сулайман) сказал (тем джиннам и людям, которых Аллах подчинил ему): «О, знать!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

Solomon a mai spus: “O, căpetenii ale poporului meu!

Russisch

[Потом Сулайман] сказал: "О знатные мужи!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Roemeens

Solomon a mai spus: “O, căpetenii ale poporului meu!

Russisch

Он сказал: "Вельможи!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK