Je was op zoek naar: părintele (Roemeens - Russisch)

stabilește părintele dosarelor resursă
Родительская папка для папок источника

părintele trebuie să fie un qgraphicslayoutitem
Родительский объект должен иметь тип qgraphicslayoutitem

* părintele cu identificatorul% 1 nu mai există.
* Родительский элемент с номером% 1 больше не существует.

init este părintele tuturor proceselor și nu poate fi ucis.
init — предок всех процессов и не может быть уничтожен.

această legătură duce la părintele imediat al documentului curent.
Это ссылки на родителя текущего документа

nu am găsit părintele elementului% 1 din arbore. eroare internă. @ label
Внутренняя ошибка: невозможно найти родительский элемент% 1 в дереве.

binecuvîntat să fie dumnezeu, tatăl domnului nostru isus hristos, părintele îndurărilor şi dumnezeul oricărei mîngîieri,
Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, Отец милосердия и Бог всякого утешения,

ba mai mult; tot aşa a fost cu rebeca. ea a zămislit doi gemeni numai dela părintele nostru isaac.
И не одно это; но так было и с Ревеккою, когда она зачала в одно время двух сыновей от Исаака, отца нашего.

avraam, părintele nostru, n'a fost el socotit neprihănit prin fapte, cînd a adus pe fiul său isaac jertfă pe altar?
Не делами ли оправдался Авраам, отец наш, возложив на жертвенник Исаака, сына своего?

eşti tu oare mai mare decît părintele nostru iacov, care ne -a dat fîntîna aceasta, şi a băut din ea el însuş şi feciorii lui şi vitele lui?``
Неужели ты больше отца нашего Иакова, который далнам этот колодезь и сам из него пил, и дети его, и скот его?

părinte
родитель