Je was op zoek naar: side (Roemeens - Russisch)

procentefront side of a card
Доляfront side of a card

avatarul va apărea numai când jucaţi un joc în modul side view.
Вы можете видеть аватары только в режиме "Вид сбоку".

În fotografia de mai sus, câştigătorul side event-ului, henri schoucair
На фото сверху: победитель Дополнительного турнира (side event), Анри Шушар (henri schoucair)

masa finală a fost aşezată într-un culoar spaţios la primul etaj acolo unde a avut loc side event-ul.
Финальный стол Главного турнира проходил в просторном лобби, в котором ранее состоялся Дополнительный турнир.

o luptă serioasă s-a dat în cadrul main event-ului şi în cadrul side event-ului.
Серьезнейшие бои развернулись как на Главном турнире, так и на Дополнительном турнире.

afișează & automat lista de completăritranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
Показывать & варианты дополненияtranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.