Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
exceptând dispoziţiile privind purificarea, prezenta directivă se aplică şi echinodermelor şi gasteropodelor marine.
okrem dispozícií, ktoré sa týkajú čistenia, vzťahuje sa táto smernica na morské ostnokožce, plášťovce a bruchonožce.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
privind stabilirea condiţiilor speciale pentru importul moluştelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor şi gastropodelor marine vii originare din turcia
ktorým sa stanovujú osobitné podmienky pre dovoz živých mäkkýšov, ostnokožcov, plášťovcov a morských mäkkýšov s pôvodom v turecku
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
privind stabilirea condiţiilor speciale pentru importul moluştelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor şi gastropodelor marine vii originare din republica coreea
ustanovujúce osobitné podmienky pre dovoz živých lastúrnikov, ostnokožcov, plášťovcov a morských ulitníkov s pôvodom v kórejskej republike
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
de stabilire a certificării sanitare a moluştelor bivalve, a echinodermelor, a tunicatelor şi a gasteropodelor marine vii provenind din ţările terţe care fac obiectul unei decizii specifice
ktorým sa ustanovuje vydávanie zdravotných osvedčení pre lastúrniky, ostnatokožce, plášťovce a morské ulitníky z tretích krajín, na ktoré sa nevzťahuje žiadne osobitné rozhodnutie
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
produsele pescăreşti originare din singapore, cu excepţia moluştelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor şi gastropodelor marine sub orice formă, trebuie să satisfacă următoarele condiţii:
produkty rybolovu s pôvodom v singapure, s výnimkou mušlí, ostnokožcov, plášťovcov a morských ulitníkov v akejkoľvek forme, musia spĺňať tieto podmienky:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
de stabilire a condiţiilor speciale pentru importul de moluşte bivalve, echinoderme, tunicate şi gasteropode marine vii provenind din maroc
stanovujúce osobitné podmienky upravujúce dovoz živých lastúrnikov, ostnokožcov, plášťovcov a morských ulitníkov s pôvodom v maroku
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: