Je was op zoek naar: consecinţele (Roemeens - Spaans)

consecinŢele
imiento d

consecinţele autorizării
consecuencias del reconocimiento

consecinŢele situaŢiei actuale
consecuencias de la situaciÓn actual

* consecinţele asupra mediului.
- las consecuencias medioambientales.

consecinţele identificării şi notificării
consecuencias de la identificación y de la notificación

(c) consecinţele nerespectării acordului.
c) consecuencias en caso de incumplimiento del acuerdo.

capitolul i organizarea şi consecinţele controalelor
capÍtulo i organización y efectos de los controles

4. 4) sau consecinţele subiacente sepsisului.
en los casos restantes, los acontecimientos observados fueron consistentes con las reacciones adversas conocidas del medicamento (ver sección 4.8), con los efectos del medicamento sobre las pruebas de laboratorio (ver sección 4.4), o consecuencia de la presencia de un cuadro de sepsis subyacente.

- consecinţele financiare şi posibilităţile de recuperare,
- las consecuencias financieras y las posibilidades de recuperación,

iau propriile mele decizii și le suport consecinţele.
puedo tomar mis propias decisiones y vivir con las consecuencias. mi trabajo es mi hobby.”

(15) trebuie stabilite consecinţele neregularităţilor constatate.
(15) es preciso determinar las consecuencias derivadas de la posible detección de irregularidades.

— consecinţele aplicării eronate a normei derogatorii interne
— consecuencias de la incorrecta aplicación de una exención de derecho interno

(c) consecinţele privind finanţarea şi controlul angajamentelor.
c) las consecuencias para la financiación y para los controles de los compromisos.

- consecinţele pierderii statutului exploatării din orice cauză;
- las medidas que deberán adoptarse cuando, por un motivo cualquiera, una explotación pierda su categoría,

- la consecinţele modificărilor aduse directivei 77/388/cee,
- a las consecuencias de las modificaciones introducidas en la directiva 77/388/cee;

În consecinţă celulele mor.
como consecuencia, las células mueren.