Je was op zoek naar: descentralizate (Roemeens - Spaans)

agenţii descentralizate
flujosmigratorios

atlasul cooperării descentralizate
atlas de la cooperación descentralizada

alte programe agenţii descentralizate
fortalecimiento deltejido econÓmicoy social de europa

dezafectare nucleară agenţii descentralizate
desmantelamiento nuclear organismos descentralizados

(4) bugetul organelor descentralizate;
el presupuesto de los órganos descentralizados;

organisme descentralizate ale uniunii europene
lista de instituciones y Órganos

agenţii comunitare și alte organisme descentralizate
agencias comunitarias y otros organismos descentralizados

- informarea şi mobilizarea actorilor cooperării descentralizate,
- información y movilización de los agentes de la cooperación descentralizada;

alte acţiuni şi programe (inclusiv agenţii descentralizate)
otras acciones y programas (incluidas las agencias descentralizadas)

agenţii și alte organisme descentralizate ale uniunii europene alestatelormembrealeuniuniieuropene
agencias (organismos descentralizados) delaunión europea enlasfronterasexteriores

58 unităţi administrative descentralizate 193 comune(din care 11 oraşe)
28 regiones o distritos (oblasti)264 municipios (obshtini)3 850 alcaldías y distritos

- autorităţi locale şi alte organe descentralizate, inclusiv structuri sociale tradiţionale,
- las colectividades locales y otras entidades descentralizadas, incluidas las estructuras sociales tradicionales,

* sisteme descentralizate de alimentare cu energie bazate pe surse de energie regenerabilă,
- sistemas descentralizados de producción de energía basados en energías renovables,

aceste acţiuni privesc promovarea cooperării descentralizate în beneficiul tuturor ţărilor în curs de dezvoltare.
estas acciones se referirán a la promoción de la cooperación descentralizada en beneficio de todos los países en desarrollo.

contribuția agențiilor descentralizate și a organizațiilor internaționale, în calitate de angajatori, la sistemul de pensii
contribución patronal de los organismos descentralizados y de las organizaciones internacionales al régimen de pensiones

să facă față unei oferte tot mai variabile și descentralizate și unei cereri de energie electrică tot mai flexibile;
lidiar con el carácter cada vez más variable y descentralizado de la oferta y con la demanda flexible de electricidad.

asistența tehnică acordată la nivel local este pusă în aplicare în toate cazurile conform normelor aplicabile gestiunii financiare descentralizate.
la asistencia técnica prestada a nivel local se llevará a cabo, en todos los casos, de conformidad con las normas aplicables a la gestión financiera descentralizada.

contabilul comisiei efectuează consolidarea situaţiei provizorii a conturilor instituţiilor şi organismelor descentralizate conform art. 128 din regulamentul financiar general.
el contable de la comisión procederá a la consolidación de las cuentas provisionales de las instituciones y organismos descentralizados de conformidad con el artículo 128 del reglamento financiero general.

„În cazul gestionării descentralizate, comisia poate efectua orice evaluări ad hoc pe care le consideră necesare.”
«en caso de gestión descentralizada, la comisión podrá llevar a cabo las evaluaciones ad hoc que considere necesarias.».

În cazul gestiunii descentralizate, sarcinile de execuție se deleagă țărilor terțe, iar în cazul gestiunii centralizate indirecte, se deleagă altor organisme.
cuando la gestión es descentralizada, dichas competencias son delegadas a los terceros países y si se trata de una gestión indirecta centralizada, a otros organismos.