Je was op zoek naar: fericire (Roemeens - Spaans)

fericire
felicidad

cei nedrepţi nu vor avea fericire.
los impíos no prosperarán.

din fericire, greva a luat sfârșit.
favorablemente, la huelga a la larga terminó.

aceasta, la dumnezeu, este o mare fericire.
esto es, para alá, un éxito grandioso.

din fericire cercetarea devine din ce în ce mai sofisticată.
afortunadamente, la investigación es avanza cada vez más.

din fericire, se pare că moneda euro a schimbat lucrurile.
las variaciones de los precios difieren: el precio de algunos productos ha bajado, y otros se han encarecido, por razones que normalmente no tienen nada que ver con el euro, como el aumento de los precios del petróleo o de los alimentos.

din fericire, vântul libertăţii nu a suat numai în europa.
afortunadamente los vientos de libertad no se limitaron a soplar solamente en europa.

pentru iudei nu era decît fericire şi bucurie, veselie şi slavă.
los judíos tuvieron esplendor y alegría, regocijo y honra

eu zic domnului: ,,tu eşti domnul meu, tu eşti singura mea fericire!``
oh alma mía, dijiste a jehovah: "¡tú eres el señor! para mí no hay bien aparte de ti

Îşi petrec zilele în fericire, şi se pogoară într'o clipă în locuinţa morţilor.
pasan sus días en la prosperidad, y con tranquilidad descienden al seol

poate veţi fi fericiţi!
quizás así, prosperéis.