Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
această propunere nuafostînsăadoptată, deoarece majoritateastatelor membreaufostîmpotrivaideii detransfer intracomunitar de cote.
no obstante,esta propuesta nofueadoptada debidoa que una mayoría de estados miembrosse opuso alaidea delintercambio de cuotas dentro dela unión.
- sub rezerva articolului 3, comerţul intracomunitar cu tauri destinaţi inseminării artificiale.
- sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 3 , los intercambios intracomunitarios de toros destinados a la inseminación artificial .
(2) locul prestării serviciilor în transportul intracomunitar de bunuri este locul de plecare.
2. tendrá la consideración de lugar de las prestaciones de transportes intracomunitarias de bienes, el lugar de partida.