Je was op zoek naar: spor la treaba (Roemeens - Spaans)

spor la munca
increase at work

bisericile se întăreau în credinţă, şi sporeau la număr din zi în zi.
así las iglesias eran fortalecidas en la fe, y su número aumentaba cada día

tu nu ai fost lângă ei, când se învoiră la treabă, urzind vicleşuguri.
tú no estabas con ellos cuando se pusieron de acuerdo e intrigaron.

sporirea la maximum a beneficiilor legislației uniunii în domeniul mediului prin îmbunătățirea punerii în aplicare a acesteia;
maximizar los beneficios de la legislación de medio ambiente de la unión mejorando su aplicación;

toată lumea la treabă pentru a salva clima interviu cu dl jános tóth, președintele secţiunii ten a cese în fiecare zi?
todos manos a la obra para salvar el clima

pentru a spori la maximum beneficiile legislației uniunii în domeniul mediului prin îmbunătățirea punerii sale în aplicare, programul garantează, până în 2020:
para obtener el máximo beneficio de la legislación medioambiental de la unión mejorando su aplicación, el vii pma garantizará que, para 2020:

pentru a spori la maximum posibilitățile de a crea microîntreprinderi viabile, acțiunile care presupun microfinanțare și antreprenoriat social ar trebui să fie însoțite de programe de mentorat și de formare și de toate informațiile relevante, care ar trebui actualizate în mod regulat și puse la dispoziția publicului de către furnizorul finanțării în cauză.
con el fin de aprovechar al máximo las oportunidades de creación de empresas viables, las acciones relativas a la microfinanciación y al emprendimiento social deben ir acompañadas de programas de tutoría y formación y de toda la información pertinente, que el financiador de que se trate ha de hacer accesible al público y actualizar periódicamente.