Je was op zoek naar: clorotalonilului (Roemeens - Zweeds)

În ceea ce privește condiia privitoare la afectarea directă, tribunalul constată că, prin directiva atacată, comisia a ‰nalizat evaluarea clorotalonilului decizând să îl înscrie în anexa i la directiva 91/414 sub rezerva anumitor condiii.
i ett sådant fall kan en rättsakt från unionen således på samma gång ha en allmän karaktär och – i förhållande till vissa ekonomiska aktörer – karaktären av ett beslut.

(4) directiva comisiei 98/82/ce(12), specificând conţinutul maxim de reziduuri din anexele la directivele 86/362/cee, 86/363/cee şi 90/642/cee pentru benomil, carbendazim, tiiofanate-metil, clorotalonil, fenvalerat (inclusiv alte amestecuri de compuşi), acefat şi quinalfos, au prevăzut ca, pentru numeroase produse alimentare, conţinutul maxim de reziduuri să fie stabilit automat la un nivel corespunzător pragului de detecţie respectiv, cu excepţia cazului în care a fost fixat un alt conţinut înainte de 1 iulie 2000.
(4) genom kommissionens direktiv 98/82/eg(12) fastställdes de gränsvärden för bekämpningsmedelsrester som skall anges i bilagorna till direktiv 86/362/eeg, 86/363/eeg och 90/642/eeg beträffande benomyl, karbendazim, tiofanat-metyl, klortalonil, fenvalerat (inklusive andra besläktade isomerblandningar), acefat och kvinalfos, och samtidigt angavs att gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester för många produkter automatiskt kommer att fastställas vid den nedre analytiska bestämningsgränsen om inte andra nivåer fastställts före den 1 juli 2000.