Je was op zoek naar: regal (Roemeens - Zweeds)

regal
konungslig

vultur regal
kungsgam

albastru regal 1color
kungsblå 1color

5479, denumit în continuare „decretul regal”).
5479) (nedan kallad den kungliga förordningen), som framställts vid raad van state av nationale raad van dierenkwekers en liefhebbers vzw (nationella rådet för djuruppfödare och djurvänner (ideell förening)) respektive andibel vzw, en ideell förening vars medlemmar är näringsidkare som är verksamma inom sektorn för handel med fåglar, sällskapsdjur och tillbehör till dessa.

articolul 6 din decretul regal are următorul cuprins:
artikel 6 i den kungliga förordningen har följande lydelse:

articolul 1 din acest decret regal are următorul cuprins:
artikel 1 i det kungliga dekretet har följande lydelse:

articolul 2 din decretul regal menționat, astfel cum a fost modificat, prevede:
i artikel 2 i den kungliga kungörelsen i ändrad lydelse föreskrivs följande:

decretul regal care să prevadă intrarea în vigoare a acestor articole nu a fost totuși niciodată adoptat.
den kungliga förordningen om ikraftträdande av dessa artiklar antogs emellertid aldrig.

Întrucât decretul regal are drept consecință că exemplare din speciile care nu sunt menționate în anexa a la regulamentul nr.
eftersom den kungliga förordningen får till följd att exemplar av arter som inte anges i bilaga a till förordning nr 338/97 som huvudregel inte får importeras till, innehas eller bli föremål för handel i belgien, utgör den kungliga förordningen en strängare lagstiftning än denna förordning.

diploma spaniolă menționată în anexa i la decretul regal respectiv este aceeași cu cea cuprinsă în anexa la directiva 85/433.
det spanska examensbevis som anges i bilaga i till detta kungliga dekret är detsamma som det examensbevis som anges i bilagan till direktiv 85/433.

decretul regal a fost modificat printr-un decret regal din 22 august 2002 (moniteur belge din 25 septembrie 2002, p.
den kungliga förordningen ändrades genom kunglig förordning av den 22 augusti 2002 (moniteur belge av den 25 september 2002, s.

În al doilea caz, conform articolului 6 alineatul 2 din decretul regal, acest cuantum este redus proporțional cu participarea acționarilor celorlalte state membre la capitalul organismelor respective.
i det andra fallet reduceras kompensationen enligt artikel 6.2 i den kungliga förordningen i proportion till den andel av berörda företag som ägs av aktieägare i andra medlemsstater.

articolul 3 litera a) din același decret regal prevede că reprezintă „profesii reglementate” toate profesiile enumerate în anexa i la decret.
i artikel 3 a i samma kungliga dekret föreskrivs att med ”reglerad yrkesverksamhet” ska förstås alla yrken som anges i bilaga i till dekretet.

22447), astfel cum a fost modificat prin decretul regal din 2 mai 1996 (belgisch staatsblad din 8 iunie 1996, p. 15773).
22447), i dess lydelse enligt kunglig kungörelse av den 2 maj 1996 (belgisch staatsblaad av den 8 juni 1996, s. 15773).

comisia/spania de farmacist care este reglementată în mod specific prin directivele 85/432 și 85/433 transpuse în dreptul spaniol prin decretul regal 1667/1989.
kommissionen mot spanien apotekaryrket som regleras särskilt i direktiven 85/432 och 85/433, vilka införlivats med spansk rätt genom kungligt dekret 1667/1989.

b) pădurile şi alte suprafeţe împădurite care aparţin caselor regale;
b) kronoskog och annan skogsmark som tillhör kronan.