Je was op zoek naar: заговорщиками (Russisch - Arabisch)

Заговорщиками же против него были: Завад, сын Шимеафы Аммонитянки, и Иегозавад, сын Шимрифы Моавитянки.
وهذان هما الفاتنان عليه زاباد ابن شمعة العمونية ويهوزاباد ابن شمريت الموآبية.

88. Сепаратистские цели заговорщиками явно были подчеркнуты в постановлении от 26 августа 1990 года "О правовых гарантиях защиты государственности Абхазии ".
٨٨ - وأوضح المتآمرون بطريقة جلية اﻷهداف اﻻنفصالية في المرسوم المتعلق بالضمانات القانونية للكيان الدولي اﻷبخازي الصادر في ٢٦ آب/أغسطس ١٩٩٠.

Из-за жестокости, проявленной заговорщиками в день переворота и в последующий период, оставшимся в столице гражданам было настоятельно предложено оставаться дома и не выходить на улицу.
وبسبب ما أبداه مرتكبو اﻻنقﻻب من وحشية يوم اﻻنقﻻب وبعده، طُلب من المواطنين المتبقين في العاصمة أن يلزموا منازلهم وأﻻ يخرجوا إلى الشوارع.

16. В то же время базирующаяся в Майами террористическая мафия продолжает попытки прекратить проводимое в Панаме судебное разбирательство по делу заговорщиков, которые планировали покушение на президента Кубы в период проведения десятой Иберо-американской встречи на высшем уровне в 2000 году, установив мощные взрывные устройства в зале, где он должен был выступать; в результате такого акта погибли бы сотни ни в чем не повинных людей.
16 - وفي الوقت نفسه فإن مافيا الإرهابيين التي تتخذ مقرها في ميامي ما زالت تحاول الالتفاف حول الإجراءات القضائية في بنما المتخذة ضد المتآمرين الذين خططوا لاغتيال رئيس كوبا في مناسبة انعقاد مؤتمر القمة العاشر الأيبيري-الأمريكي في عام 2000 من خلال وضع متفجرات ذات قوة كبيرة في المنصة حيث كان مقررا أن يلقي كلمته وهو عمل كان من شأنه قتل مئات من الأبرياء.