Je was op zoek naar: свидетельствуете (Russisch - Bulgaars)

Разве же вы не свидетельствуете , что с Аллахом есть другие боги ? "
Нима свидетелствате , че с Аллах има други богове ? ”

Неужели вы свидетельствуете , что наряду с Аллахом существуют другие боги ? "
Нима свидетелствате , че с Аллах има други богове ? ”

Они скажут своим кожам : " Зачем вы свидетельствуете против нас ? "
И ще кажат на кожата си : “ Защо засвидетелства против нас ? ”

И сказали они своим кожам : " Почему вы свидетельствуете против нас ? "
И ще кажат на кожата си : “ Защо засвидетелства против нас ? ”

таким образом вы сами против себя свидетельствуете, что вы сыновья тех, которые избили пророков;
Така щото свидетелствувате против себе си, че сте синове на ония, които избиха пророците.

сим вы свидетельствуете о делах отцов ваших и соглашаетесь с ними, ибо они избили пророков, а вы строите им гробницы.
И тъй, вие свидетелствувате за делата на бащите си и се съгласявате с тях; защото те ги избиха, а вие им градите гробниците.

[ [ Каждое из Божьих знамений свидетельствует о том , что только Всевышний Аллах обладает прекрасными именами и совершенными качествами . Знамения , которые люди наблюдают в самих себе и вокруг себя , также являются одной из величайших милостей Аллаха .
И ви показва Той Своите знамения .