Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Незаконную добычу и контрабанду минеральных ресурсов.
illegal minedrift og smugling af mineralressourcer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я директор по продажам минеральных залежей, Майк Блинчик.
jeg er salgschef hos apex select, mike pancake.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Вещество представляет собой смесь.. ..органических и минеральных веществ естественного происхождения.
substancen er et tre base system sammensat af forskellige kombinationer af naturligt opnåede elementer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Вы объясняете питательную ценность минеральных веществ в коллоидной форме. И лично я согласна с вами.
de forklarede om næringsværdien af mineraler, der indtages i kolloidform, og jeg er helt enig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Почти одно минеральных видов отделочных грязь... если мы с говядиной. Хорошо, вот, это смотрит... обещая.
en afslutning af lidt jord... hvis vi skal have kød.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Они накапливают её и питаются ею, преобразуя её в древесину и листву, которые потом распадаются на смесь из воды, минеральных и органических веществ.
de opbevarer det og lever af det, og laver det om til træ og blade, som derefter nedbrydes i en blanding af vand, mineral-, grønt- og levende materiale.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Ага. А это - схема той же шахты, зарегистрированная в управлении минеральных ресурсов шесть дней назад. Видите отличия?
den her tegning gav de myndighederne for seks dage siden.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
По "праву сильного", 80% всех добываемых минеральных богатств... потребляются 20-ю % населения Земли.
som et privilegium af magt og styrke, er 80% af disse mineralers rigdom ... forbrugsgoder for 20% af verdens befolkning.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Национальный комитет по защите нефтяных, газовых и минеральных ресурсов, энергетики и портов призвал на своем веб-сайте граждан Индии и Бангладеш предпринять соответствующие действия для остановки строительства электростанции.
den nationale komité til beskyttelse af olie, gas, mineralforekomster, elkraft og havne opfordrer på sin hjemmeside borgere fra såvel bangladesh som indien til at gøre en målrettet indsats for at forhindre opførelsen af kraftværket.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Однако, в Европе имеется еще значительное поле деятельности и области сокращения выбросов, в частности из газораспределительных систем и в угольной промышленности, кроме того, в значительной мере может быть сокращено использование минеральных удобрений.
i europa er der imidlertid stadig betydelige muligheder for yderligere reduktioner af metanemissionen, navnlig fra gasdistributionssystemer og kulminedrift.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Вам принести минеральной воды? - Да, спасибо.
- jeg henter dig en danskvand, okay?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: