Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- Я совершал прелюбодеяния.
- jeg har begået hor... - hvem har ikke det?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Прелюбодеяния, мошенничества, вечность? -Да.
hor, udplyndring - i al evighed?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
А совершали ли вы с ним прелюбодеяния? -Да.
har du, eller har du ikke, begået kødelige synder sammen med ham?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Прелюбодеяния недостаточно, чтобы суд счел возможным нарушить волю покойного.
jeg har det fint. jeg vil bare gøre udsendelsen færdig. - slip mig, for helvede!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ибо извнутрь, из сердца человеческого, исходят злые помыслы, прелюбодеяния, любодеяния, убийства,
thi indvortes fra, fra menneskenes hjerte, udgå de onde tanker, utugt, tyveri, mord,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ибо из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, кражи, лжесвидетельства, хуления -
thi ud fra hjertet kommer der onde tanker, mord, hor, utugt, tyverier, falske vidnesbyrd, forhånelser.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
А Я говорю вам: кто разводится с женою своею, кроме вины прелюбодеяния, тот подает ей повод прелюбодействовать; и кто женится на разведенной, тот прелюбодействует.
men jeg siger eder, at enhver, som skiller sig fra sin hustru, uden for hors skyld, gør, at hun bedriver hor, og den, som tager en fraskilt kvinde til Ægte, bedriver hor.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
А ад существует для людей, которым нравятся другие вещи - прелюбодеяния, мошенничество, мучения, те области... - Правда? Серьезно?
helvede derimod er for folk, der kan lide andre ting hor, udplyndring, tortur... den slags.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Прелюбодеяние.
- utroskab.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: